A Radical Twelfth Night January 6th

‘Drawing for Twelfth Cake’ at St. Annes Hill
’12th Night Cruikshank, Isaac, 1756-1811 printmaker. Published Janr. 10, 1807 by Thomas Tegg, 111 Cheapside’

I used the print above, two years ago for my post on New’s Day (in fact this is an update of it) and I use it in lectures on Christmas and Jane Austen. But I have always presented it in the context of explaining Twelfth Night Cake and the game that was played on Twelfth Night, which is, satirically, illustrated here.

Rushing to get the post done, I didn’t examine it in detail but assumed the papers they were reading, gave them satirical occupations to pretend to be, which would be funny to the contemporary audience in 1807. This year, I noted the title mentioned St Anne’s Hill, and thought I ought to at least try to find out what that referred to. And I then went down a deep and very enjoyable research rabbit hole.

But, more of that, later. Let’s begin with the more trivial aspect of the Print above from 2022 January 6th post, edited a little.

Yesterday was Twelfth Night for the modern Church of England, but today is Twelfth Night for the Catholic Church and in England in former times. It is also Epiphany or Three Kings Day and because of calendrical differences, Christmas Eve for the Orthodox Church. In Ireland, it is Nollaig na mBan: Women’s Little Christmas; when Women get to rest and let men do the work.

It used to be the big party night, featuring the famous Twelfth Night Cake and theatrical entertainments; mumming and wassailing. The cake transmuted into our present Christmas Cake. This, I regret because I have had a lifetime when a very heavy Christmas Dinner is followed both by Christmas Pudding and, then, the Christmas Cake is brought out. No one, in their right mind, wants a slice of heavy Christmas Cake at that time. Many of my American friends disparage fruit cake, but they are mistaken. Good Christmas Cake is something to be thoroughly enjoyed, but on the days following Christmas Day.

I gave a recipe for the Twelfth Night Cake in another post, (here it is) but the important point is that it had a bean and a pea in it. The one who got the bean was selected thereby as King for night and the pea the Queen. Cards/papers were then given to all the participants detailing a role they were to play for the rest of the night, with an introductory speech, or rhyme The King and Queen led the way and for the rest of the evening the party members adopted the persona; an aristocrat, a soldier, a cook, a parson, a dairy maid etc. The French do something similar with their Galette des Rois. The bean is called the feve, and may be replaced by a porcelain model.

In the illustration above, you will see the participants, pulling their role cards out of their hat. In the game, the women’s cards were drawn from a ‘reticule’ (bag) and the men’s from a hat. In the illustration above, the hat seems to be a revolutionary sans culotte’s cap. (and I have only just realised, while doing a third proofread of this article, that all the people in the Print are men.)

Here is an example of a Twelfth Night gathering, attending William Snooke were:

‘Mr and Mrs William Clifford and their seven children (and maid), John Fox Snr. and Sally Twining, Mr and Mrs William Fox, and William Weale. To feed this crowd took “Ham, Greens, 3 fowls roasted, Soup, Leg of Mutton, potatoes, Boiled rump of beef (large)” Desert included pudding, mince pies and a forequarter of home lamb. For supper, the assembled party consumed tarts, stuffed beef, mince pies, cold mutton, oysters, cold sliced beef, cold lamb, apple pies and pears.

6th January 1775, William Snooke’s Diary taken from this Pinterest post

St Anne’s Hill

Now, let’s go down that rabbit hole and look a little deeper.

The caption mentions St Anne’s Hill. I believe this refers to St Anne’s Hill, near Chertsey (SW of London on the River Thames) where the grand house was owed by Charles James Fox, the leader of the Whigs, a persistent opponent of King George III. He was a supporter of the American and French Revolutions, which explains the red bonnet used to pull out the cards in the illustration.

I am, as I write, researching this and am now struck with the fact that Fox died in Sept. 1806, but the print is dated Jan. 1807. But if I am right about St Anne’s Hill, the central character is Fox who, just before he died, saw his Foreign Slave Trade Bill of 1806 began the dismantling of this pernicious trade in the British Empire. He was Foreign Minister and assumed a couple of civil chats with the French would end the long-standing war, but he soon discovered that Napoleon was not to be trusted in negotiations and the war went on for another 9 or so years.

Charles James Fox was a mercurial figure with many radical views. He was also a notorious gambler and loved the high life. One of his many lovers was Georgiana, Duchess of Devonshire. He married, Elizabeth Armistead, an ex-mistress of the Prince of Wales, and it was in her house that they lived in at St Anne’s Hill. I am pleased to report that she is credited with calming his life-style time, and he spent more time at St Anne’s where they would ‘read, garden, explore the countryside and entertain friends’ (Wikipedia).

Cruikshank’s illustration is, of course, not designed to document quaint Twelfth Night customs but is a political satire and I have now just discovered the British Museum version of this print, and. It is dated to 1799 which makes much more sense!

At the back right of the print is a notice which says:

‘Rules to be observed at this Meeting
1. That the Cake be decorated with appropriate insignia
2 That the tickets be deposited in a Bonnet Rouge and drawn in Rotation
3 That the Old Fashioned Game of King and Queen be exploded & Catch as Catch can Substituted in its stead.’

The bonnet rouge is defined by the Collins Dictionary as a ‘redcap worn by ardent supporters of the French Revolution’ or ‘an extremist or revolutionary’. The last point relates to Fox’s opposition to the King, and the expression Catch as Catch Can refers to a free form of wrestling without rules.

The characters in the scene (all men) are all political figures, mostly associated with the opposition to the very right-wing Government of William Pitt. During the war with France, the opposition was led by a supporter of the French Revolution, a position that, many on what we would now call the left of the political spectrum, agreed with. But, for those on the right, which included Pitt’s government, this was tantamount to treason. Pitt suspended many civil liberties in ‘Pitt’s Reign of Terror’; arrested and indeed executed leading members of those demanding political change. The Government even suspended Habeas Corpus to make it easier to arrest their opponents,

Fox is seen drawing a 12th Night Game ticket which is marked ‘Perpetual Dictator’. To his right is Frances Burdett, a radical politician, who supported universal male suffrage, equal electoral districts, vote by ballot, and annual parliaments. Note that this is well before these aims became the core of the Chartists campaign for electoral reform. (for other figures, look at the British Museum notes on the print. )

Burdett is shown holding a ticket saying ‘Keeper of the Prison in Cold Bath Fields’. This is a satirical reference to a serious political crisis. The Cold Baths Fields was the site of a medical spring in Clerkenwell, London, where a prison was situated where radicals were imprisoned. They were held in poor conditions despite the recent rebuilding under the aegis of the prison reformer, John Howard. Burdett exposed it in the House of Commons and began a campaign against the magistrates involved in the arrests.

One of the prisoners was Edward Despard who had associations with the London Corresponding Society, the United Irishmen and United Britons. Despard was married to Catherine, the daughter of a free black woman from Jamaica, and it was she who, with Burdett, led the campaign against these arrests without trial. The attorney general spoke about her letter in this demeaning manner:

‘it was a well-written letter, and the fair sex would pardon him, if he said it was a little beyond their style in general’

He did not comment on her colour. She described the imprisonment of her husband as being :

“in a dark cell, not seven feet square, without fire, or candle, chair, table, knife, fork, a glazed window, or even a book”

Despard was freed in 1802, went to Ireland, and back to London, where he was arrested again and accused of a being the alleged ringleader of a plot to assassinate the King. There was little real evidence. Horatio Nelson was a character witness, and appealed to the King for clemency. It was given, but only in so far as Despard was not disembowelled but ‘only ‘Hanged and Drawn’ at Horsemonger Lane Gaol (1803) – the last time someone was drawn through the streets at the tail of a horse before execution for treason. These are his last words:

Fellow Citizens, I come here, as you see, after having served my Country faithfully, honourably and usefully, for thirty years and upwards, to suffer death upon a scaffold for a crime which I protest I am not guilty. I solemnly declare that I am no more guilty of it than any of you who may be now hearing me. But though His Majesty’s Ministers know as well as I do that I am not guilty, yet they avail themselves of a legal pretext to destroy a man, because he has been a friend to truth, to liberty, and to justice

(a considerable huzzah from the crowd)

because he has been a friend to the poor and to the oppressed. But, Citizens, I hope and trust, notwithstanding my fate, and the fate of those who no doubt will soon follow me, that the principles of freedom, of humanity, and of justice, will finally triumph over falsehood, tyranny and delusion, and every principle inimical to the interests of the human race.

(a warning from the Sheriff)

I have little more to add, except to wish you all health, happiness and freedom, which I have endeavoured, as far as was in my power, to procure for you, and for mankind in general.

https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Despard

After his death, his family denied that Catherine was his wife but merely his ‘house-keeper.’ I assume, without knowing, this might have been because they wanted the inheritance rather than, or perhaps, as well as naked prejudice.

Francis Burdett married into the fabulously rich banking family the Coutts, and their daughter was the famous Angela Burdett Coutts who was a philanthropist who collaborated extensively with Charles Dickens.

@Phew! What a ride – this is what I love about my job, you find things out that link disparate parts of your knowledge, creating an ever-interwining web of history.

I have republished my post of the Chinese New Year which you can see here:

5 Replies to “A Radical Twelfth Night January 6th”

  1. January 6 marks the official beginning of the Mardi Gras season in New Orleans. We eat King Cake stuffed with a little plastic baby- get the baby? You buy the next cake. And, parades…lots of parades, culminating with a day of parading and celebrating on Mardi Gras day, this year on February 21. Not political, more bacchanalian😉

    1. Probably comes from France and the galette des Rois

      This is what wikipedia says:

      Northern French style galette des rois
      Southern French style gâteau des rois

      In northern France, Quebec, Luxembourg and Belgium it is called galette des rois in French or koningentaart in Flemish Dutch. In most of France it is a puff pastry filled with frangipane.

      A paper crown is included with purchased cakes to crown the “king” or queen who finds the “fève” or bean hidden inside the cake. To ensure a random distribution of the pieces, the youngest person is to place themselves under the table and name the recipient of each piece as they are cut.[6] When store-bought, the “fève” can be a tiny porcelain figurine of a religious character such as Mary, Jesus or a Saint, or a figurine referencing pop-culture and popular cartoons.

  2. This year, the Church of Ukraine chose to celebrate Xmas on December 25th instead of January, 7th.

    Easter, for the Orthodox, sometimes comes at the same time, which will be the case in 2025

    1. that’s interesting. Was, that I wonder, in line with other Easter Orthodox Churches, or is it a statement of alignment with the west?

Leave a Reply to MoriceCancel reply