Moneywort flowers in June/July. It is, also known as Creeping Jenny, Wandering Jenny, Creeping Joan, or Wandering Sailor. All names alluding to its rapid trailing over the ground.
It’s also called Herb Tuppence or String of Sovereigns and variations. ‘Herbe 2 pence’ was the name given by William Turner in the earliest English scientific Herbal, 1551. Turner was very controversial because the apothecaries and physicians did not want ordinary people to know the virtues of plants. Or why else would anyone employ them? So restrictive practices was the name of the game for trained medical men. So Turner, by publishing these volumes, was doing something good for the public, and bad for his fellow professionals.
William Turner’s ‘A newe herball’ containing descriptions of 238 English plants,
Its Latin name is Lysimachia nummularis (from the Latin for money nummulus). Mrs Grieve suggests that the two pence idea comes from the leaves which ‘look like rows of pennies, and the golden flowers which give the name String of Sovereigns.’
There was said to be ‘not a better wound-herb’, and that wounded serpents would wrap themselves around it. Hence, yet another name is Serpentaria. Also, it was thought to be good for stomachs, and against whooping cough.
It can be used both fresh or dried, but if to be dried, collect in June. It prospers in damp conditions and self-spreads.
William Turner & Ferrara
I have just come back from Ferrara. While there, we were given a tour of the Palazzo Paradiso and nearby buildings. These are town houses originally built for the Estes, the Dukes of Ferrara, in the 14th Century. In 1567, the Palazzo Paradiso was rented out to the University of Ferrara. Turner learnt his medicine in Italy in Ferrara and Bologna between 1540 and 1542. He was awarded his M.D. while in Italy. But, I’m not sure where the medical facility was in 1540. But I am not going to miss this opportunity to show some lovely medieval architecture, that Turner might well have seen. And an early modern Anatomy Theatre.
Casa Minerbi, Photo K FludeCasa Minerbi, Photo K Flude Showing from left to right. Top: Prudence, Fortitude and Temperance, Bottom: Folly, Inconstancy and Anger.Anatomy Theatre, Palazzo Paradiso, one of several rooms of the Medical Facility of the University of Ferrara. 1731Library in the Palazzo Paradiso, with mural of Hercules holding an astrolab and with Lion’s head as a hat.(15th Century)
In the Tower of the building are kept the remains of Ludovico Ariosto, the great medieval Italian poet (1474 – 1533). He wrote the epicOrlando Furioso (1516).
Weather in June
Calm weather in June Sets corn in tune.
When it is hottest in June, it will be coldest in the corresponding days in February.
St Columba Stained Glass window in St Margaret’s Chapel Edinburgh Castle Photo by Graham van der Wielen Wikipedia CC BY 2.0
St Columba, or Colmcille is one of the most important saints for the early transmission of Christianity. He was born in 521 and said to be a descendant of the possibly legendary Irish King Niall of the Nine Hostages. (The Hostages were a token of Niall’s power over Ireland as they came from the five provinces of Ireland. These are Ulster, Connacht, Leinster, Munster, andMeath. The other four hostages represented Scotland, the Saxons, the Britons, and the Franks.)
St. Columba was sent at an early age to be brought up as a Monk, and went on to set up Monasteries in Ireland at Derry and Durrow. In 563, he left Ireland, possibly because he got involved in a dispute that had a deadly outcome. He went into exile to Scotland and set up the famous Monastery on the island of Iona, Inner Hebrides. This is off the coast of what would one day be called Scotland. At the time, it was under the control of the Kingdom of Dál Riata, which was, Gaelic, nominally Christian, and controlled parts of Ulster and Western Scotland.
From Iona, Columba led the conversion of the Picts to Christianity. The Picts were Britons, speaking a different dialect of Celtic than the Gaels of Ireland and Dál Riata. Their name is said to have been given by the Romans and meant Painted Men. A shared religion, which St Columba brought from Ireland, helped towards the eventual union of the Gaels, the Picts and other British groups into the Kingdom of Alba. Alba is the Gaelic name for Scotland – meaning white, and from which we also get Albion. Alba became Scotland, which is derived from the Roman word for the area which in Latin was “Scotia”. Iona became the traditional burial place of early Scottish Kings such as Macbeth (Mac Bethad mac Findlaích). These Kings were crowned at Scone and buried in Iona. Alba was also able to take territory from the Anglian Kingdom of Northumbria, namely, the Scots-speaking areas South of the Firth of Forth. (Scots being a dialect of English). There were also Norse settlers in the Ireland so Scotland was made of a coalition of Gaelic, Brittonic, Norse and English speakers.
St Columba and the Loch Ness Monster
Much of the events of this part of Columba’s life are recorded by St. Adamnan in The Life of Saint Columba. This was written in the 7th Century, much of which is apocryphal. One notable story tells how he came across a group of pagan Picts who were mourning a child killed by a monster in the River Ness. St Columba revived the child. He then sent one of the Brothers to swim across the Loch to fetch a boat. The “water beast” pursued the Monk and was about to attack him when St Columba told the monster to stop. So it did, retreating to the depths of Loch Ness. Thus began the legend of the Loch Ness monster.
St Columba died in 597AD. Iona continued to prosper and in, 634 sent St Aidan from Iona to found the Monastery at Lindisfarne. The island is on the Eastern coast of Britain in the Anglo-Saxon Kingdom of Northumbria. This Kingdom of the North Angles, was one of the most powerful at the time and Lindisfarne was instrumental in its conversion. The tradition of evangelism took hold in the British Isles, and it was from here that much of the German-speaking world was converted to Christianity.
This is St Columba’s legacy.
Northumbria’s Contribution to the development of Christianity
There is a developing understanding among scholars that this Irish inspired form of Christianity, fused with the Anglo-Saxon Northumbria took a leading role in ritual, art, scholarship in the Roman Catholic world. Just stop and think about that sentence for a moment. The northern parts of an out of the way set of islands off the edge of Europe took a leading role in the development of Western Christianity. This was highlighted in a recent exhibition of Anglo-Saxon art at the British Library.
British Library with Poster for Anglo-Saxons Kingdoms Exhibition, Photo K Flude
A look at the Lindisfarne Gospel and the Book of Kells showcases the amazing art of this period. For a real treat, look through this scrollable virtual copy of the Lindisfarne Gospel. (Currently this is unavailable, I suspect since the BL was hacked. So instead, here is a slightly breathless online introductory video of the Gospel.)
The Book itself has been missing from the displays of the British Library for a couple of years, but was on display in Northumberland in 2022. I’m not sure whether it is yet back on display at the British Library. I think not. You can see the Book of Kells at Trinity College, Dublin or look at their online offering here: Not quite as joyous an experience as the online Lindisfarne but beautiful enough.
Carpet Page from the Lindisfarne Gospel Photo Wikiepedia Eadfrith – Lindisfarne evangeliarium, tapijtbladzijde op f26v, Matteüsevangelie
A Scribe – possibly the Venerable Bede. Late 12th Century from Lives of St Cuthbert.
He died on the evening of what we would call the 25th, but in ancient times, the Day changed at dusk. So for his contemporaries, he died on 26th May. But, as he shares his day with St Augustine, some celebrate the Venerable Bede on May 27th!
Called the Father of English History, the Venerable Bede was an excellent historian, who set the tone and standard for many centuries of English Historiography. He is mostly remembered for the ‘Ecclesiastical History of the English People’ which provides the most trusted account of the events of the Post Roman, Migration, and Anglo-Saxon periods.
So well regarded is he that he is the only Englishman mentioned in Dante’s Paradiso. This is the third part of the Divine Comedy. The other parts are about the bad people in Hell and Purgatory. Bede is with the Angels in Heaven.
He is Venerable not only in the general sense of being wise, old and respected, but also in the technical sense:
‘(in the Roman Catholic Church) a title given to a deceased person who has attained a certain degree of sanctity but has not been fully beatified or canonized.‘ (Oxford Languages)
In 1899, the Catholic Church honoured him with the title of Doctor of the Church – someone holy who had contributed to the theology of the Church.
He is considered by some to be the best historian in olden times, only equalled by Herodotus (said Thomas Carlyle). Thucydides surely says I! (Note: Herodotus is known as the ‘Father of History’ for his storytelling and breadth of the scope of his attention. While Thucydides didn’t tell tales, he concentrated on empirical evidence and so is known as the Father of Scientific History)
Bede is so good because he checked his sources and had access to a wide range of books. He even had a line to the Vatican so he could check his facts with Vatican records. This in the 8th Century! The Venerable Bede is the polar opposite of Geoffrey of Monmouth, (writing in the 12th Century). If Bede mentions a person or an event then they are accepted as part of the story of the English. By contrast, if Geoffrey of Monmouth mentions a person or event, without further corroboration, then historians tend to consider it a story, myth or simply made up by Geoffrey.
But, the truth is not so straightforward. Bede is not without his biases and his sources were not themselves always reliable, nor above accepting myth, legends and miracles as fact. Geoffrey also has access to some, probably, oral traditions so that some (but which?) of his many tales of the Kings of Britain may hold considerable historical information.
Bede’s Influence on English History
Bede followed Gildas (A British Monk writing in the 6th Century) in wondering why God allowed the native Christian Britons to be defeated by the foreign Pagan English. Gildas assumed God was punishing the Britons because of the evil deeds of their so-called Christian Kings. Bede extends this to argue that God is punishing the Britons for not trying to convert the English to Christianity AND by being generally not a great bunch of Christians. God knows that the English, when converted, will be much better Christians than the Britons.
This starts a histographical trend for the English to think of themselves as the chosen people. By contrast, the Britons (Welsh, Scots and Irish) are feckless Barbarians (they thought). Bede concentrates on the English and countless generations of Historians have either left out the Britons, or demeaned them in their histories of England and indeed of Britain.
For example, most histories of Kings, deal only with England and start either with William the Conqueror or Alfred the Great and omit any British, Welsh, Scots or Irish Kings. Except for my book on the Kings and Queens of Britain, which starts with the largely legendary Kings of Britain, and includes some Welsh and Scottish Kings. To buy it, you will find details of it here.
So Bede is a great historian without whom we would have an even less clear idea about what happened in the centuries following the Roman Period. But also, contributed to an Anglo centric view of history. He was writing in Northumberland at the Monastery of Jarrow, and is more sympathetic to Northumbria than to Wessex, Mercia, and the British Kingdoms.
Bede’s Books
He wrote over 60 books. One was about the theological science of computus. In particular, the dating of Easter. The British Church had one method, the Catholic Church another. This contributed to a series of confrontations between the 2 Churches. And was only finally resolved at the Synod of Whitby in the favour of the Catholic Church.
Bede was instrumental in making Dionysius Exiguus idea of dating from the birth of Christ as the standard AD /BC system. He also thought the Catholic calculation that Jesus was born 5000 years ago was wrong and used the Bible to calculate the more ‘correct’ date was 3952 BC. Archbishop Ussher in the 17th Century took Bede’s calculation and improved it and suggested the proper date was 4004 BC.
For more about Dionysius Exiguus and the division of time, see my post here.
December comes from the Latin for ten – meaning the tenth month. Of course, it is the twelfth month because the Romans added a couple of extra months especially to confuse us. For a discussion on this, look at an early blog post which explains the Roman Calendar.
In Anglo-Saxon it is ærra gēola which means the month before Yule. In Gaelic it is An Dùbhlachd – the Dark Days which is part of An Geamhrachd, meaning the winter, and the word comes from an early Celtic term for cold, from an ‘ancient linguistic source for ‘stiff and rigid’’, which describes the hard frosty earth. (see here for a description of the Gaelic Year). In Welsh, Rhafgyr, the month of preparation (for the shortest day).
For the Christian Church, it’s the period preparing for the arrival of the Messiah into the World. (see my post on Advent Sunday).
For a closer look at the month, I’m turning to the 15th Century Kalendar of Shepherds. Its illustration (see above) for December shows an indoor scene, and is full of warmth as the bakers bake pies and cakes for Christmas. Firewood has been collected, and the Goodwife is bringing something in from the Garden. The stars signs are Sagittarius and Capricorn.
The Venerable Bede has an interesting story (reported in ‘Winters in the World’ by Eleanor Parker) in which a Pagan, contemplating converting to Christianity, talks about a sparrow flying into a warm, convivial Great Hall, from the bitter cold winter landscape. The sparrow enjoys this warmth, but flies straight out, back into the cold Darkness. Human life, says the Pagan, is like this: a brief period in the light, warm hall, preceded and followed by cold, unknown darkness. If Christianity, he advises, can offer some certainty as to what happens in this darkness, then it’s worth considering.
This contrast between the warm inside and the cold exterior is mirrored in Neve’s Almanack of 1633 who sums up December thus:
This month, keep thy body and head from cold: let thy kitchen be thine Apothecary; warm clothing thy nurse; merry company thy keepers, and good hospitality, thine Exercise.
Quoted in ‘the Perpetual Almanack of Folklore’ by Charles Kightly
The Kalendar of Shepherds text below gives a vivid description of December weather. Dating from 1626 it gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.
Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626 – December
The other section of the Kalendar then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th Month of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.
Kalendar of Shepherds
About the Kalendar of Shepherds.
The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626. This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.
I am finishing my post on September, and using the Kalendar of Shepherds. As you may have noticed, I often use the Kalendar of Shepherds to provide an insight into how the seasons were seen in the past. Mostly, I use it for the posts at the beginning of each month. I have created this page as a placeholder to put information on the Kalendar for anyone who is eager to explore it more or to make use of it. Each month I will link to it, so I do not have to repeat the basic information about the Kalendar. Much of this text was contained in the December post, and I have used this month as my example. Tomorrow, you will get the September version.
About the Kalendar of Shepherds.
The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626. This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.
The Kalendar of Shepherds has an illustration for each month (December above) which shows typical activities for the time of year, and has inserts to identify the astrological signs of the month. So, in December they are baking and collecting firewood. The star signs are Sagittarius (November 22 – December 21) and Capricorn(December 22 – January 19).
The text below gives a vivid description of December weather and then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th months of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.
Kalendar of Shepherds
The longer description of December (shown below) is by Breton (1626) and gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.
