Category: Italy

Posted on

Beware the Ides of March March 15th

shows an image of Brutus stabbing Caesar with 'funny' bubbles: Caesar says 'Brutus, whats that loud pelting noise on the roof' and Brutus replies, about to stab Julius Caesar 'Hail, Caesar'
The Ides of March – With Apologies. From Facebook

SOOTHSAYER: Caesar!
CAESAR: Ha! Who calls?
CASCA: Bid every noise be still; peace yet again!
CAESAR: Who is it in the press that calls on me?
I hear a tongue shriller than all the music
Cry ‘ Caesar!’ Speak. Caesar is turned to hear.
SOOTHSAYER: Beware the ides of March.
CAESAR: What man is that?
BRUTUS: A soothsayer bids you beware the ides of March.
CAESAR: Set him before me; let me see his face.
CASSIUS: Fellow, come from the throng; look upon Caesar.
CAESAR: What sayst thou to me now? Speak once again.
SOOTHSAYER: Beware the Ides of March.
CAESAR: He is a dreamer. Let us leave him. Pass.

Julius Caesar by William Shakespeare

Julius Caesar and the Ides of March

The Ides of March is the 15th of March. Julius Caesar didn’t take the warning that might have saved his life. You might suggest he got what was coming to first populist. But any study of Roman History will find many precursors in Roman and Greek History. Among populists, I rank Caesar with Napoleon as one of the Dictators who was, personally, an intelligent, reasonable man. They, in some ways, ruled ‘wisely’ but were nonetheless willing to sacrifice millions of people for their own personal ambition.

Today, the world is faced with the populists who are geniuses only in their own minds. I know, we as humans, might think, if only X would drop dead, how much better it would be? Brutus, being an honourable man, took action upon his thought. But, as often is the case, what seemed the ‘right thing’ to do, turned out to be a disaster. The plotters were trying to save the Roman Republic, but their murder destroyed the Republic. So, still those assassinary thoughts, read this article in ‘History Today’ about the impact of Julius Caesar’s murder. Do everything you can but use democratic means to defeat egotists to whom truth means nothing. In my opinion this is the major problem for humanity, it seems we do not know how to stop homicidal maniacs causing war without needing to fight a war to stop them. We do not have a method of peaceful mass rebellion. Perhaps Gandhi came closest but then he was working against a system that was not a dictatorship.

Ides of March

Now, what the heck are or indeed is the Ides of March?

A Roman month was divided into three, first the Kalends, then the Nones and finally the Ides. These three days were the important days of the month. The Kalends is the 1st of the Month. The Nones the 7th of the Month, And the Ides the Fifteenth. It is said to go back to the early days of Rome and a lunar calendar. The Kalends being the first tiny sliver of a crescent moon a couple of days after the New Moon. The Nones the first quarter of the Moon and the Ides was the full moon. To me, as a way of dividing a month it is very lopsided. The cycle of the moon is 29 days not 15. So the tripartite division divides up the first half of the month, and leave the second half undivided.

Debts were supposed to be paid on the Kalends and that is where we get our word calendar from. These public calendars were called Fasti. This is the name of Ovid’s great Almanac Poem, the Fasti, which I often quote from.

This is a very bad photograph of a drawing by Herbert E Duncan Jr of a 1st Century Calendar
This is a very bad photograph of a drawing by Herbert E Duncan Jr of a 1st Century Calendar

How was it used? When talking about a day in the future month you might say I’ll meet you on the 5th day before the Kalends. I’ve never really understood this system, despite a few attempts, until I saw this drawing of a Roman Calendar. You’ll have to read this closely. The first column, on the left, with the letters from D to H then A – H. This is a recurring cycle of 8 market days, running in tandem with Kalends, Nones etc.. This gives an 8 day week.

Now reading across the top line DKMARTNP. So the D is the 4 day of the 8 day ‘market week’. The second column begins with the Letter K for Kalends, then MART for March. So it’s the Kalends of March. Then NP which means this day is a day for public festivals.

Back to the second column. Below the K for Kalends, the days are counted down to the upcoming Nones. So the next one after Kalends is VI, meaning the 6th day before the March Nones. Then V, IIII, III. There is no II because PR means the day before Nones. Below and to the right of the PR are the letters NON which is, as you might hope, is short for Nones.

In the second column below this is the number VIII which means the next day is the 8th day before the Ides of March. The fragment of stone from which this drawing comes does not continue down to the Ides, unfortunately.

Complicated, huh? It gets worse. The third column has a series of letters in it: F C C C NP NON F C C. We already know that the NON is short for Nones, The F means it’s a fastus, a permissible day when legal action can be taken. (the plural of Fastus is Fasti.) The C means C comitialis which on fasti days the Roman people could hold assemblies. (see my post for more on the curiae). We have already seen that NP marks days for public festivals. An N would mean days when political and judicial actions were prohibited, although there is not one here. The small unreadable text to the right is information, I believe, about holidays and historic events to be marked in the calendar. This is, in fact, a Roman Stone Almanac.

This confusing system survived Caesar’s major calendrical reforms. He transformed the Roman calendar, which was rotten at the core. He re-aligned with an almost accurate calculation of the time the Sun takes to circle the earth. (or the other way around!) This is known as the Julian Calendar.

But the Kalends, Nones, and Ides he left intact until Constantine the Great got rid of them. They were replaced with the familiar 4 fold division of the month. So, for the first time, you could work 24/7.

For more about Constantine’s Weeks look at my post here

For Caesar’s Calendrical reforms look at this post

2024 Revised March 2025

Posted on

St Gregory.  Punster Extraordinary March 12th

St Gregory and the Angles

St Gregory the Great

Gregorius I is known as Saint Gregory the Great. Pope from 3 September 590 to his death on 12th March 604. So 12th March is traditionally his feast day. It was changed to September 3rd, the date of his elevation to Pope because 12th March was often in Lent.

His is the 2nd most popular name for Popes. This is the top 18. I guess St Peter was too hard an act to follow, but then there are 6 Pauls?

  • John (23),
  • Gregory (16),
  • Benedict (16),
  • Clement (14),
  • Leo (13),
  • Innocent (12),
  • Pius (12),
  • Stephen (9),
  • Urban (8),
  • Alexander (7),
  • Adrian (6),
  • Paul (6),
  • Sixtus (5),
  • Martin (5),
  • Nicholas (5),
  • Celestine (5),
  • Anastasius (4),
  • Honorius (4).
  • Source: https://conclaveblog.wordpress.com

St Gregory is the patron saint of musicians, singers, students, and teachers. It is traditionally believed he instituted the form of plainsong known as Gregorian Chant. He was a formidable organiser and reformer. He made changes that helped the Catholic tradition survive Arian and Donatist challenges. To read more about the Arian Heresy look at my post on St. Hilary and the Arians.

In the UK St Gregory is venerated with St Augustine for bringing Christianity to the largely pagan Anglo-Saxons. The caption to the illustration above tells the story of how he came to send a mission to the pagan Angles in Briton. It includes his two most famous puns, riffing on the similarity of the words Angles/Angels and Aella/Alleluia. But in between these two he also punned on the name of Aella’s kingdom. This was called Deira which later joined with Bernicia to become the Kingdom of Northumbria. St Gregory said he would save them from the wroth of God which is ‘de ira’ in Latin. The ire of God.

St Augustine’s Mission

In 597AD St Gregory sent St Augustine to Canterbury. His mission to convert the Germanic peoples of the former Roman Province of Britannia. Canterbury was chosen because its King was the ‘Bretwalda’ of Britain. This enigmatic title was given to Britain’s most powerful King. At the time, it was Ethelbert of Kent. He, was married to Bertha, a French Princess already a Christian. So, it was a relatively safe haven for St Augustine’s mission. The King was baptised, shortly, after in Canterbury.

Stained glass window showing Baptism of King Ethelbert of Kent by St Augustine watched by Queen Bertha. In St Martins Church, Canterbury
Stained glass window showing the Baptism of King Ethelbert of Kent by St Augustine watched by Queen Bertha. In St Martins Church, Canterbury

Archbishop of London?

The mission came with a plan to recreate the ecclesiastical arrangements set up in the Roman period. From the early 4th Century there were archbishops in the two main capitals at London and York. After Kent was converted, St Augustine sent St Mellitus to London. London was part of the Kingdom of Essex, ruled by St Ethelbert’s nephew, Sæberht. Mellitus established St Pauls Cathedral in AD604 in London. St Paulinus was sent to convert Northumbria and established a Cathedral in York.

Unfortunately, for the plan, Sæberht died. His sons returned to paganism and Mellitus was kicked out. He returned to Canterbury, where he, eventually became Archbishop. Ever since we have had an Archbishop of Canterbury and York and never had an Archbishop of London.

Photo of St Martin's Church - where the Church of England began. showing Roman tiles in the wall.
St Martin’s Church, Canterbury – where the Church of England began. Note the Roman tiles in the wall.

St Gregory and England

It is possible to argue (and I do) that St Gregory’s encounter with the Angles is why we are called English. He sent St Augustine to set up the Church of the Angles, not the Church of the Saxons. Saxon was the normal name used by the Romans for Germanic barbarians. The old Roman province of Brittania was by now divided into 3 Saxon Kingdoms. Essex, Wessex, and Sussex. (East, West, and South Saxons). 3 Anglian Kingdom, Mercia, East Anglia and Northumbria. (Middle, East and North Angles). And Kent, which the Venerable Bede says was a Jutish King of Germans from Jutland. These Kingdoms were often at war. After the attacks of the Vikings were beaten back and the conquered Kingdoms were ‘liberated’. The united Kingdom became known as Angeland or England. The Church of England had made the term Anglish/English became a unifying term to unite Angles, Saxons and Jutes. Otherwise, the ‘liberated’ Angles and Jutes would have to swallow being part of Greater Wessex, rubbing in their loss of independence.

St Gregory in Amsterdam

On a visit to Amsterdam and the Rijksmuseum I came across this painting which features Pope Gregory the Great. He is in the left hand part of the Triptych, shown in green kneeling down. It shows Utrecht in the background.

Triptych of the Crucifixion.  Showing the vision of the Crucifixion that St Gregory had while celebrating Mass (left). Crucifixion centre.  St Christopher (right)

What is fascinating is all the paraphernalia of the Crucifixion above Gregory’s head.  You’ll see 30 pieces of silver, dice to decide who gets Jesus’  robes, flails and torture devices, sponge and spear etc. Close up below.

Detail Triptych of the Crucifixion. 

For King Ethelbert’s Feast Day see my post: st-wapburga-and-st-ethelbert-of-kents-day

Lazy Day in Anglo-Saxon Times

In the Laws of King Alfred the Great, this day was a day off for freemen.  I will be writing about Days off in the Anglo Saxon Calender on August 15th.

First published in 2024, republished in 2025

Posted on

Mars, Vesta & the Sabine Women March 6th

a sketch of several books of Swan vesta matches
Sketch of Swan Vesta Matches

Vesta and the Vestal Virgins

For March 6th, Ovid in his Almanac Poem called ‘Fasti’ (Book III: March 6) tells the story of Vesta. She is Hestria, in Greece and is depicted on the Parthenon Marbles, standing near Zeus and Athene. She was the Goddess of the Hearth, of the fire that keeps families warm, and fed. Vesta had 6 Virgins as her Priestesses,. They had to remain 30 years, from before puberty, as a virgin, or they were buried alive. Any partners in sin were beaten to death. At the end of their term they could marry, retire, or renew their vows. That suggests they would be late 30s, early 40s before they could retire.

The Vestal Virgins tended Vesta’s hearth. It was not supposed to go out, as it had, in theory, come from Troy with Aeneas. Vesta’s Temple also housed the Palladium. This was a wooden status of Pallas Athene, that kept Troy, then Rome free from invasion. Odysseus and Diomedes had stolen it just before the Trojan Horse episode ended the 10-year-long Trojan War. (To read more about this, look at my post here.)

The Temple of Vesta was in Rome’s Forum, and it was a circular temple or a Tholos. Next to the Sacred Shrine at Bath was a circular Tholos, which may have been dedicated also to Vesta.

photo of the Reconstruction of the Temple of Vesta in Rome
Reconstruction of the Temple of Vesta in Rome

Here is what Ovid says in his March 6th entry:

When the sixth sun climbs Olympus’ slopes from ocean,
And takes his way through the sky behind winged horses,
All you who worship at the shrine of chaste Vesta,
Give thanks to her, and offer incense on the Trojan hearth.
To the countless titles Caesar chose to earn,
The honour of the High Priesthood was added.
Caesar’s eternal godhead protects the eternal fire,
You may see the pledges of empire conjoined.
Gods of ancient Troy, worthiest prize for that Aeneas
Who carried you, your burden saving him from the enemy,
A priest of Aeneas’ line touches your divine kindred:
Vesta in turn guard the life of your kin!
You fires, burn on, nursed by his sacred hand:
Live undying, our leader, and your flames, I pray.

Translated by A. S. Kline online here.

Caesar is Julius Caesar. Aeneas was the last Trojan who survived the end of Troy. He came to Italy, founded a Kingdom (Latium) in which his descendant, Romulus, would found Rome. This is told in Virgil’s Aeneid.

Rhea Silvia the Vestal Virgin

At the beginning of Book 3 of Fasti. Ovid tells us the story of Rome’s foundation, and how Mars took Silvia the Vestal while she slept. She was descended from Aeneas. She later gave birth to Romulus and Remus. The Goddess Vesta was displeased and put the holy fires out, shook the altar and shut the eyes of her image. Venus was more forgiving. The children survived. But Silvia eventually drowned in the Tiber.

Foundation Calendars

The new City chose Mars, the Roman God of War, father of their founder – as its patron God. He suited the Romans with their destiny to rule the world. So March was named after Mars, and 1st March was the beginning of the Roman year. (At least in Rome’s early days as I discussed in my post on March 1st). Ovid in the ‘Fasti’ makes the point, through Romulus’s voice and explains something about the various Calendars run by different tribes/Cities:

‘And the founder of the eternal City said:
‘Arbiter of War, from whose blood I am thought to spring,
(And to confirm that belief I shall give many proofs),
I name the first month of the Roman year after you:
The first month shall be called by my father’s name.’
The promise was kept: he called the month after his father.
This piety is said to have pleased the god.
And earlier, Mars was worshipped above all the gods:
A warlike people gave him their enthusiasm.
Athens worshipped Pallas: Minoan Crete, Diana:
Hypsipyleís island of Lemnos worshipped Vulcan:
Juno was worshipped by Sparta and Pelopsí Mycenae,
Pine-crowned Faunus by Maenalian Arcadia:
Mars, who directs the sword, was revered by Latium:
Arms gave a fierce people possessions and glory.
If you have time examine various calendars.
And you’ll find a month there named after Mars.
It was third in the Alban, fifth in the Faliscan calendar,
Sixth among your people, Hernican lands.
The position’s the same in the Arician and Alban,
And Tusculum’s whose walls Telegonus made.
It’s fifth among the Laurentes, tenth for the tough
Aequians,
First after the third the folk of Cures place it,
And the Pelignian soldiers agree with their Sabine
Ancestors: both make him the god of the fourth month.
In order to take precedence over all these, at least,
Romulus gave the first month to the father of his race.
Nor did the ancients have as many Kalends as us:
Their year was shorter than ours by two months.

The Sabine Women

This section mentions the Sabines, these were a neighbouring tribe. The Romans were short of women, so they kidnapped the Sabine Women. It became known as the Rape of the Sabine Women. People argue whether they were raped or kidnapped. Romulus worked to convince the women that it was done out of necessity for Rome’s future. The Women, or some of them, certainly tried to escape. Many became pregnant. The Sabine Army approached and entered Rome determined to free their women and enact revenge on their neighbours. Ovid tells the story of Hersilia, Romulus’s wife trying to persuade the Women. The poem then returns to Mars’ viewpoint, and ends with a beautiful description of spring in March.

The battle prepares, but choose which side you will pray
for:
Your husbands on this side, your fathers are on that.
The question is whether you choose to be widows or
fatherless:
I will give you dutiful and bold advice.
She gave counsel: they obeyed and loosened their hair,
And clothed their bodies in gloomy funeral dress.
The ranks already stood to arms, preparing to die,
The trumpets were about to sound the battle signal,
When the ravished women stood between husband and
father,
Holding their infants, dear pledges of love, to their breasts.
When, with streaming hair, they reached the centre of the
field,
They knelt on the ground, their grandchildren, as if they
understood,
With sweet cries, stretching out their little arms to their
grandfathers:
Those who could, called to their grandfather, seen for the
first time,
And those who could barely speak yet, were encouraged
to try.
The arms and passions of the warriors fall: dropping their
swords
Fathers and sons-in-law grasp each other’s hands,
They embrace the women, praising them, and the
grandfather
Bears his grandchild on his shield: a sweeter use for it.

Hence the Sabine mothers acquired the duty, no light one,
To celebrate the first day, my Kalends.
Either because they ended that war, by their tears,
In boldly facing the naked blades,
Or because Ilia happily became a mother through me,
Mothers justly observe the rites on my day.
Then winter, coated in frost, at last withdraws,
And the snows vanish, melted by warm suns:
Leaves, once lost to the cold, appear on the trees,
And the moist bud swells in the tender shoot:
And fertile grasses, long concealed, find out
Hidden paths to lift themselves to the air.
Now the field’s fruitful, now ís the time for cattle breeding,
Now the bird on the bough prepares a nest and home:
It’s right that Roman mothers observe that fruitful season,
Since in childbirth they both struggle and pray.
Add that, where the Roman king kept watch,
On the hill that now has the name of Esquiline,
A temple was founded, as I recall, on this day,
By the Roman women in honour of Juno.
But why do I linger, and burden your thoughts with
reasons?
The answer you seek is plainly before your eyes.
My mother, Juno, loves brides: crowds of mothers
worship me:
Such a virtuous reason above all befits her and me.í
Bring the goddess flowers: the goddess loves flowering
plants:
Garland your heads with fresh flowers,

Ovid Fasti translated by A. S. Kline online here.

Seven Brides for ‘Seven Brothers

My children’s favourite film in childhood was Seven Brides for ‘Seven Brothers’. It was loosely based on the Rape of the Sabine Women.

sepia Sketch of scene from 'Seven Brides for Seven Brothers'
Sketch of scene from ‘Seven Brides for Seven Brothers’

First published in 2024, republished in 2025.


Posted on

Ash Wednesday

Ash Wednesday Forehead Ash Cross.  Photo by Ahna Ziegler on Unsplash

Ash Wednesday and Lent

Ash Wednesday this year is late and on 5th March.  It is the First Day of Lent, the solemn time which runs up to Easter, and is symbolic of Jesus’ 40 days in the wilderness.

In Anglo Saxon the name for the season of Spring was ‘lencthen’. It is thought to derive from the idea of the lengthening days. Lighting up time has just increased to 6pm here in London. So strictly, Lent means Spring. The Romance languages use the term used for Lent which derives from the Latin ‘Quadragesima’ which means the 40 days of Fast. Spanish (Cuaresma), French (Carême), and Italian Quaresima). For Germans it is the fasting time: fastenzeit. In England, Lent became a specialised word for the fast period. And Spring took over as the name of the season.

A time of fasting? Maybe once upon a time. But when I was young, it was 40 days when you were supposed to give something up. Smoking, or drinking, or chocolate. An idea taken up by a new generation, as, for example, Dry January? A time of reflection? No, never did that.

Ash Wednesday is named after the ashes smeared on the heads of worshippers to remind us that we are dust. I’ve never seen this done either. However, my footballing Vicar friend Andrew missed our Wednesday Game so that he could mark foreheads with ash crosses. The ashes were traditionally made from palms used for Palm Sunday decorations, which is indeed what Andrew did. Look here to see my post on Palm Sunday.

Dust to Dust and Stardust

“In the midst of life we are in death, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the Resurrection.”

— Thomas Cranmer

On the subject of dust here are lyrics by Joni Mitchell.

We are stardust
We are golden
And we’ve got to get ourselves
Back to the garden

Woodstock by Joni Mitchell

!970’s Live performance by Joni Mitchell of Woodstock

40 Days

We all know that there are 40 days in Lent, except there are not. Its 46 this year. This is pointed out by Tim Harford who presents a BBC radio programme called ‘More or Less’. It is a programe about statistics, or more widely about Fact Checking statistics in the news. This week’s episode was about the 40 days and claims about the US had spent much more than Europe on the defence of the Ukrainians. (No, that was Fake News, Europe and America spent about the same amount.) Anyway, back to Lent. Take away the Sundays was one answer proposed but, my mathmatics tells me this still leaves 42. The answer Tim Harford came up with is that 40 days just means a long time.

So it is the length of time of Lent, but also:

The duration of the Great Flood
The time Moses was on Mt Sinai
The time the Israelites spy on Canaan
Goliath trails Saul
Elijah Walks
Jesus in the Desert
The time from Resurrection to Ascension

In other words, a long time to be doing any one thing. As Hartford says, it’s like our word ‘umpteenth’. For example, ‘Kevin this is the umpteenth time I’ve told you to tidy your bedroom’. So my mother said to me as she threw my clothes out of the window.


Read about Shrove Tuesday in my post here.

To read about the ‘Month of Purification’ in Latin.

First published 2024, revised 2025

Posted on

Shrove Tuesday – Pancake Day – Mardi Gras – End of the Carnival

Les_Très Riches Heures du Duc de Berry February (Detail) The people inside are warming their legs and their hands in front of a roaring fire.
Les Très Riches Heures du Duc de Berry February (Detail) The people inside are warming their legs and their hands in front of a roaring fire.

Shrove Tuesday & Carnival

This year, March 4th is Shrove Tuesday, the end of the Carnival. Etymology-on line says the origins of the term Carnival are:

1540s, “time of merrymaking before Lent,” from French carnaval, from Italian carnevale “Shrove Tuesday,” from older Italian forms such as Milanese *carnelevale, Old Pisan carnelevare “to remove meat,” literally “raising flesh,” from Latin caro “flesh” (originally “a piece of flesh,” from PIE root *sker- (1) “to cut”) + levare “lighten, raise, remove” (from PIE root *legwh- “not heavy, having little weight”).

Folk etymology has it from Medieval Latin carne vale ” ‘flesh, farewell!’ ” Attested from 1590s in the figurative sense of “feasting or revelry in general.” The meaning “a circus or amusement fair” is attested by 1926 in American English.Related entries & more 

www.etymonline.com

Pancake Day/Shrove Tuesday

Pancake Day is another name for Shrove Tuesday. It is the day we eat up all our surplus food. Then on Ash Wednesday we must begin our lenten fast and turn out mind to repentance. Pancake Day, in the UK, is celebrated with a simple pancake with lemon and sugar. Here is a recipe from the BBC. On the other hand Shrove Tuesday can be a day of excess before the 40 days of restraint. Shrovetide was normally three days from the Sunday before Lent to Ash Wednesday, the beginning of Lent. (Here is my post on Ash Wednesday).

Mardi Gras

In France, it’s called Mardi Gras which means Fatty Tuesday, in Italy Martedi Grasso. In New Orleans it stretches from Twelfth Night to Shrove Tuesday. But as we saw, in my post on Fat or Lardy Thursday‘ the Carnival period might be up to a week. In most other places it is oneto three days. In Anglo-Saxon times there was ‘Cheese Week’, ‘Butter Week’, ‘Cheesefare Sunday’ and ‘Collop Monday’, preceeding Ash Wednesday.

Shrove Tuesday the Day to be Shriven

Shrove Tuesday is the day we should be ‘shriven’ which means to make confession. The Church has been leading up to Easter since Advent – before Christmas. (See more on Advent Sunday here). Easter is the date of the conception and, also, the date of the execution and apotheosis of Jesus Christ. So the pious should confess their sins, then undertake their lenten fast before entering the Holy Week purged and sin-free.

In the Anglo-Saxon Church, there was a custom called ‘locking the Alleluia.’ The Church stopped using the word Alleluia from 70 days before Easter. Alleluia represented the return from exile in Babylon. So, with the approach of the death of Christ it was not felt appropriate to be celebratory.

The sombre nature of this block of time was highlighted by Ælfric of Eynsham (c. 955 – c. 1010).

Now a pure and holy time draws near, in which we should atone for our neglect. Every Christian, therefore, should come to his confession and confess his hidden sins, and make amends according to the guidance of his teachers; and let everyone encourage each other to do good by good example.

Ælfric, Catholic Homilies Text Ed. Peter Clemoes quoted in ‘Winters in the World’ Eleanor Parker

Time for Football!

Shrove Tuesday was the traditional time for football games in the days before football had any rules to speak of. It was a wild game. Teams tried to get a bladder from one end of town to the other, or one side of a field to the other. In Chester, the Shrove Tuesday football game was held on the Roodee island. It was so rowdy that the Mayor created the Chester Races specifically to provide a more sedate alterative to the violence of the ‘beautiful game.’

Here is a youtube video of Shrovetide Football.

Royal Asbourne Shrove Tueday Football

In London, Henry Fitzstephen who was a biographer of Thomas Becket and is writing about Shrove Tuesday Games inLondon in the late 12th Century:

‘Every year also at Shrove Tuesday, that we may begin with children’s sport, seeing we all have been children, the school boys do bring cocks of the game to their master, and all the forenoon they delight themselves in cockfighting. After dinner all the youths go into the fields to play at the ball. The scholars of every school have their ball, or baston in their hands. The ancient and wealthy men of the City come forth on horseback to see the sport of the young men and to take part of the pleasure in beholding their agility.’

Pancake Race

I have just found a video of the pancake race at the Guildhall Yard in the City of London. It is an inter-livery company pancake race competition. The competitors, representing the medieval Guilds, have to run across the Guildhall while holding a frying pan and pancake. There is a zone where they have to toss the pancake. There is also a novelty costume race. Here is a youtube video of the 2023 race.

Pancake Day/Shrove Tuesday Pancake Race

First published on February 21st, 2023 republished on February 13th 2024, and March 4th 2025

Posted on

Spring Chickens 26th February

Spring Chickens appear in Cheap and Good Husbandry by Gervaise Markham London 1664

Of Setting Hens (and Spring Chickens)

Gervase Markham who wrote a heap of farming and horticulture books in the 17th Century, wrote about Spring Chickens in ‘Cheap and Good Husbandry’. He starts by suggesting this is the time to impregnate them.

The best time to set Hens to have the best, largest, and most kindly Chickens;, is in February, in the increase of the Moon, so that they may hatch or disclose her Chickens; in the increase of the next new Moon, being in March; for one brood of March Chickens; is worth three broods of any other: You may set Hens from March; till October, and have good Chickens;, but not after by any means, for the Winter is a great enemy to their breeding….

To read this section of the book follow this link.

To read about March Hares, March Chickens and more on March Chickens, look at my post: https://www.chr.org.uk/anddidthosefeet/march-28th-as-mad-as-a-march-hare/

The expression comes from the 17th Century when Spring/March Chickens were more profitable that old chickens that had gone through the winter. Commonly, it is used in the negative as in ‘Kevin ain’t no spring chicken.’

On this day

First £1 note,1797 Bank of England Museum source Joy_of_Museums Public Domain cc by sa 4.0
First £1 note of the Bank of England Museum 1797
Source Joy_of_Museums Public Domain (CC by sa 4.0)

February 26th 1797 First Pound Note:

The Bank of England issued it’s first ever one pound note (although some sources say March 1797). The Bank had been issuing paper notes since the late 17th Century, but this was the first £1 note. They still had to be signed by hand and allocated to a specific person. The hand signed white paper notes were withdrawn in 1820, and the pound note was, finally, withdrawn in 1988. The £1 in 1797 was worth the equivalent of £157.46 today, so quite a big note! (see here for the calculator.)

Pound note first published 2024, Spring Chicken February 26th 2025

Posted on

Terminalia God of the Boundary February 23rd

Hans Holbein the Younger Design for a Stained Glass Window with Terminus. Pen and ink and brush, grey wash, watercolour, over preliminary chalk drawing, 31.5 × 25 cm, Kunstmuseum Basel.
‘Terminus is often pictured as a bust on a boundary stone, His festival is ‘Terminalia’

Today is ‘Terminalia, the Roman day for setting land boundaries. The festival of Terminus was a pastoral outdoor festival marking the boundaries of towns and villages. It resembles the Beating of the Bounds tradition that we have in Britain. This is in recorded, in the UK, from anglo-saxon times, and still continues in some parishes. I will talk about this on Ascension Day in May.

Terminus was an old ancient God who was the God of the boundary, the border, the edge, the liminal God. Ovid says King Tarquinus swept away the old Gods on the Capital Hill and Jupiter became the Great God. All the old temples were taken down except for that of Terminus. Instead, Jupiter’s Temple was built around Terminus’ temple. They put a hole in the roof because Terminus had to be worshipped in the open air.

Terminus’s motto was “concedo nulli” which means “I yield to no one”. This was adopted by Erasmus as his personal motto in 1509.

Terminalia and the Roman Year

The Terminalia was celebrated on the last day of the old Roman year. February was the last month of the year. The rulers of Rome added an intercalary month called Mercedonius in an attempt to keep the Solar year in tune with the seasons. And when the intercalary month was added, the last five days of February were given to the month Mercedonius. The resulting ‘leap year‘ was either 377 or 378 days long. So, in those years, the 23rd of February was the Terminus of the year.

The intercalary months were added at the direction of the Pontiffs, supposedly every two or three years. But the Pontiffs were often swayed by political advantage and delayed the decision. By the time of Julius Caesar, the seasons were wildly out of sync with the calendar year. The Dictator, responded by instituting ‘the Year of Confusion’. This was over 400 days long. It brought in the Julian Calendar which realigned the calendar back in line with the seasons. It resolved the problem by a leap day every four years. This was based on the almost correct calculation of a solar year being 365.25 days. It was another 1500 years before that inaccuracy was corrected. By which time the year was another 11 days out of kilter, and the Julian Year was replaced by the Gregorian Year,

For more on Leap Years and the Roman Year look at my post here.

Ovid & Terminalia

Here is what Ovid, in ‘Fasti’ says about Terminalis


When night has passed, let the god be celebrated
With customary honour, who separates the fields with his
sign.
Terminus, whether a stone or a stump buried in the earth,
You have been a god since ancient times.
You are crowned from either side by two landowners,
Who bring two garlands and two cakes in offering.
An altar’s made: here the farmer’s wife herself
Brings coals from the warm hearth on a broken pot.
The old man cuts wood and piles the logs with skill,
And works at setting branches in the solid earth.
Then he nurses the first flames with dry bark,
While a boy stands by and holds the wide basket.
When he’s thrown grain three times into the fire
The little daughter offers the sliced honeycombs.
Others carry wine: part of each is offered to the flames:
The crowd, dressed in white, watch silently.
Terminus, at the boundary, is sprinkled with lamb’s blood,
And doesn’t grumble when a sucking pig is granted him.
Neighbours gather sincerely, and hold a feast,
And sing your praises, sacred Terminus:
You set bounds to peoples, cities, great kingdoms:
Without you every field would be disputed.
You curry no favour: you aren’t bribed with gold,
Guarding the land entrusted to you in good faith.
If you’d once marked the bounds of Thyrean lands,
Three hundred men would not have died,
Nor Othryadesí name be seen on the pile of weapons.
O how he made his fatherland bleed!
What happened when the new Capitol was built?
The whole throng of gods yielded to Jupiter and made
room:
But as the ancients tell, Terminus remained in the shrine
Where he was found, and shares the temple with great
Jupiter.
Even now there’s a small hole in the temple roof,
So he can see nothing above him but stars.
Since then, Terminus, you’ve not been free to wander:
Stay there, in the place where you’ve been put,
And yield not an inch to your neighbour’s prayers,
Lest you seem to set men above Jupiter:
And whether they beat you with rakes, or ploughshares,
Call out: This is your field, and that is his!
There’s a track that takes people to the Laurentine fields,
The kingdom once sought by Aeneas, the Trojan leader:
The sixth milestone from the City, there, bears witness
To the sacrifice of a sheep’s entrails to you, Terminus.
The lands of other races have fixed boundaries:
The extent of the City of Rome and the world is one

Book II: February 23: The Terminalia

Translated by A. S. Kline copyright 2004

See the following posts for the Roman Year:

Romulus’s 10 month year here
Roman Months here
More on the Ides of March here
Leap Years and the Roman Year

Today, is Sexagesima Sunday. The second Sunday before Ash Wednesday.  It comes from the Latin for sixtieth and is very approximately 60 days before Easter.  It is the time when we should be reflecting on our sins and lifestyle before we enter Lent.

Posted on

The Raven, the Palladium and the White Hill of London February 18th

Shows a photo of a missing Raven at the Tower of London
The Independent January 2021 The Raven the Palladium of Britain

The Raven – the Palladium of Britain

Corvus corax is hatching. An early nesting bird, the Raven is the biggest of the Corvids. They were pushed to the west and north by farmers and game keepers but are making a comeback. They are finding towns convenient for their scavenging habits. So they, again, cover most of the UK except the eastern areas.

Their habits, and their black plumage has made them harbingers of death. In poetry, Ravens glut on blood like the warriors whose emblem they are. Here is a very famous quotation from Y Gododdin, a medieval poem but thought to derive from a poem by the great poet Aneirin from the 7th Century.

‘He glutted black ravens on the rampart of the stronghold, though he was no Arthur.’

Aneirin

This is one of the much argued-about references to King Arthur in the ‘Was he a real person’ argument. The point being, it doesn’t make sense if there wasn’t an Arthur. The story at the Tower of London is that the Ravens kept in the Tower, with clipped wings, keep Britain safe from Invasion.

A Palladium is something that keeps a city or country safe, They are named after a wooden statue of Pallas Athene, which protected Troy. Perceiving this, Odysseus and Diomedes stole the Palladium from Troy shortly before the Trojan Horse episode. The palladium then went to Italy (I’m guessing with Diomedes who is said to have founded several cities in Italy), and ended up in Rome.

The Romans claimed to be descendants of Trojan exiles led by Aeneas. So it was back with its rightful owners. It protected Rome until it was transferred to the new Roman capital at Constantinople, and then disappeared, presumably allowing the Ottoman Turks to conquer the City of Caesar.

Bran’s Head – the original Palladium of Britain?

The Raven was also the symbol of the God-King Bran. Bran was one of the legendary Kings of Britain. His sister, Branwen, was married to the King of Ireland. To cut a long story short, Branwen was exiled by her Irish husband to the scullery. She trained a starling to smuggle a message to her brother, to tell of her abuse.

So Bran took an army over the Irish Sea to restore her to her rightful state. But the ships were becalmed. Mighty Bran blew the boats across the sea – he was that much a hero.

Bran was mortality wounded in the battle that followed. This was a problem because he had given away his cauldron of immortality.  He gave it to the Irish King in recompense for the insults given to the Irish by Bran’s brother, who hated anyone not British.

So, the dying Bran, told his companions to cut off his own head and take it back to the White Hill in London. His head was as good a companion on the way back as it was on the way out, and the journey home took 90 years.

At last, they got to London where he told his men to bury his head on the White Hill. As long as it stays here, he said, Britain would be safe from foreign invasion.

This was one of the Three Fortunate Concealments and is found in ‘the Triads of the Island of Britain.’

A raven landing with a brown background
By Sonny Mauricio from Unsplash

But many years later, King Arthur saw no need for anybody or anything other than himself to protect the realm. So he had the head dug up. Calamity followed in the shapes of Sir Lancelot and Mordred which led to the end of the golden age of Camelot and conquest of Britain by the Saxons.This was one of the Three Unfortunate Disclosures.

The White Hill is said to be Tower Hill with its summit at Trinity Gardens, although Primrose Hill is sometimes offered as an alternative. If we want a rational explanation for the story, there is evidence that Celtic cultures venerated the skull, and palladiums play a part in Celtic Tales.

So what was Arthur doing destroying the palladium that kept Britain safe? Vanity is the answer the story gives. But, perhaps, it’s a memory of Christian rites taking over from pagan rituals. God, Arthur might have thought, would prefer to protect his people himself rather than Christians having to rely on a pagan cult object.

The story of Bran’s head is inevitably linked to the Ravens in the Tower who, it is still said, keep us safe from invasion.  As you can see from the photo are the top we still get in a tiz when one goes missing.

Sadly, and I am probably sadder about this than most others, the link between the Tower, Bran and the Ravens cannot be substantiated. Geoffrey Parnell, who is a friend of mine, told me that while working at the Tower of London he searched the records assiduously for the story of the ravens.  He found no evidence of the Raven myth & the Tower before the 19th Century and concluded that it was most likely a Victorian invention.

The Welsh Triads give a total of three palladiums for Britain.

Three Fortunate Concealments of the Island of Britain;

The Head of Bran the Blessed, son of Llyr, which was concealed in the White Hill in London, with its face towards France. And as long as it was in the position in which it was put there, no Saxon Oppression would ever come to this Island;
The second Fortunate Concealment: the Dragons in Dinas Emrys, which llud son of Beli concealed;
And the third: the Bones of Gwerthefyr the Blessed, in the Chief Ports of this Island. And as long as they remained in that concealment, no Saxon Oppression would ever come to this Island.

All good but then came the three unfortunate disclosures:

And there were the Three Unfortunate Disclosures when these were disclosed.
And Gwrtheyrn the Thin disclosed the bones of Gwerthefyr the Blessed for the love of a woman: that was Ronnwen the pagan woman;
And it was he who disclosed the Dragons;
And Arthur disclosed the head of Bran the Blessed from the White Hill, because it did not seem right to him that this Island should be defended by the strength of anyone, but by his own.

Gwrtheyrn is Vortigen, the leader of the Britons after the fall of the Roman Empire in Britain, one or two leaders before Arthur. Vortigern, which means something like strong leader in Welsh was a real person in so far as he, unlike Arthur, is mentioned by Gildas a near contemporary source.

The story of the dragons is supposedly from the pre-roman Iron Age.  Every May Day, they made a terrible noise, causing miscarriages and other misfortunes. So, King Ludd, whom legends says gave his name to London (Ludd’s Dun or Ludd’s walled City), drugged the dragons.  He had them buried in a cavern at Dinas Emrys in Eryri (Snowdonia). The Dragons represented the Britons and the Saxons.

Hundreds of years later, after the Romans have come and gone.  Vortigern is trying to build a castle in Eryri at Dinas Emrys.  But the walls keep falling down. You need the blood of a boy born not of man, his necromancers say.  They find a boy called Ambrosius aka Merlin whose mother has lain with an incubus.  Merlin accuses the necromancers of ignorance and explains the wall collapse is caused by two dragons.  They let the dragons go.  The walls now stand undisturbed. But the Welsh Red Dragon and the Saxon White Dragon can not be at peace, and the Britons are defeated by the Saxons.

Gwerthefyr is Vortimer, the son of Vortigern, who was better than his dad and was fighting to keep the Saxons out, but his father betrayed his own people for the lust of Rowena the daughter of Hengist, the Saxon.

After Vortimer’s death his bones were buried at the chief ports on the South Coast and they kept the country safe.  But they were moved to Billingsgate. This allowed the Saxons to land safely on the Kent coast and consolidate their increasing hold over Britain and turning it into England.

Written in February 21 revised in February 18th 23, 24, 25

Posted on

The Festival of Fools, Fornacalia and Fornication February 17th

Mosaic of a man taking a loaf of bread out of a bread oven
Mosaic of Roman Bread Oven France

Fornacalia was a corn festival that took place around February 7th to the 17th. Romans were assigned days to celebrate (see below) but the last day, today, was reserved for those fools who did not know their proper day.

Pliny the Elder says it was King Numa Pompilius (753-673 BC), who established Fornacalia, The Feast of Ovens. Fornacalia celebrated Fornax who was the Goddess of the Oven – specifically the grain oven for drying grain. The word for oven is also Fornax, from which we probably derive our word furnace.

The Annona

Rome had a population of one million people, and keeping them fed was a difficult task. So the celebration of Fornacalia was an important feast designed to protect Rome’s all important grain supply. The Imperial Government took on the responsibility of providing the grain in a system called the Annona. and provided the Citizens with free bread. The Italian Annona brought much of its grain from Egypt.

Londinium & the Annona

Dominic Perring in his recent book on Roman London (Londinium in the Roman Empire) speculates that the fluctuating fortunes of London was dependent upon the routing of a northern Annona through Londinium. When the Emperor was engaged with the North Western Empire London thrived, when he wasn’t interested it declined.

Organising the Fornaclia and the Curio Maximus

The Festivals in Rome were organised by the Curio Maximus who was a priest who supervised the curiae. In Rome the citizens were arranged, originally, into the 3 ancient tribes of Rome (founded in the 8th Century BC). The Tribes were supposed to represent the ancient ethnic groups. These were the Ramnes the Latin population, the Tities the Sabines, and the Luceres the Etruscans. The tribes were then divided into 10 curiae each. So there were 30 curiae.

Each Roman was supposed to be assigned to one of the curiae, which had a religious, social and voting function. The name may come from ‘co-viria – a gathering of men’. The members of the curiae were known as curiales. Each curiae had their own priest, or curio, and assistant priest ‘flamen curialis‘. And they organised the religious ceremonies of the curiae. They met in a meeting place called the curia.

So the Curio Maximus would declare when a festival was to be held, and get the curiae to organise the celebrations at the curia. I hope you are still with me! They would choose a date, for example for the Fornacalia, between about the 7th Feb and the 17th of February. And the citizens would go to their curia where there would be a ceremonial roasting of the grain, and baking into bread which would be in honour of the Goddess Fornax.

Ovid & the Feast of Fools

Ovid, who wrote his almanac poem on the Roman festivals (Fasti), reveals many of these details. He points out that many people didn’t know which curiae they were in. So they would celebrate on the last day of the Festival, which, therefore, became known as the Feast of Fools.

Learn too why this day is called the Feast of Fools.
The reason for it is trivial but fitting.
The earth of old was farmed by ignorant men:
Fierce wars weakened their powerful bodies.
There was more glory in the sword than the plough:
And the neglected farm brought its owner little return.
Yet the ancients sowed corn, corn they reaped,
Offering the first fruits of the corn harvest to Ceres.
Taught by practice they parched it in the flames,
And incurred many losses through their own mistakes.
Sometimes they’d sweep up burnt ash and not corn,
Sometimes the flames took their huts themselves:
The oven was made a goddess, Fornax: the farmers
Pleased with her, prayed she’d regulate the grain’s heat.
Now the Curio Maximus, in a set form of words, declares
The shifting date of the Fornacalia, the Feast of Ovens:
And round the Forum hang many tablets,
On which every ward displays its particular sign.
Foolish people don’t know which is their ward,
So they hold the feast on the last possible day.

Book II: February 17 From: Fasti, Book 2. Translated by A.S Kline and available here

For more information: www.vindolanda.com/blog/celebrating-the-fornacalia wikipedia.org/wiki/Fornacalia

Fornication

Someone told me that the Roman word for the person who looked after a furnace was the fornicator. And as heat was a ’cause’ of lust, fornicators well, they fornicated.

However, others derive the word from the word Fornix, which is an arch. And arches, it was said, was where the Brothels were, hence fornicator. Not sure I’m going with that idea that Brothels were always under arches. But have a look at the online etymology dictionary’s definition which might help you make up your mind:

from Late Latin fornicationem (nominative fornicatio), noun of action from past-participle stem of fornicari “to fornicate,” from Latin fornix (genitive fornicis) “brothel” (Juvenal, Horace), originally “arch, vaulted chamber, a vaulted opening, a covered way,” probably an extension, based on appearance, from a source akin to fornus “brick oven of arched or domed shape” (from PIE root *gwher- “to heat, warm”). Strictly, “voluntary sex between an unmarried man and an unmarried woman;” extended in the Bible to adultery. The sense extension in Latin is perhaps because Roman prostitutes commonly solicited from under the arches of certain buildings.

As you can see it’s a big old mix-up of arches, brothels, brick ovens, all quite unconvincing, so I’m sticking with my over-heated stoker theory.

To find out more about Ovid and his Almanac look at my post here.

First published February 2023 and revised and republished 17th February 2024, 2025