August – Octavian’s Month

August Sextilis, Lúnasa, Awst,  Wēodmōnaþ

Kalendar of Shepherds, August
Kalendar of Shepherds, August

August was originally ‘sextilis’ or the 6th Month of the ten-month Roman Calendar. It became the 8th Month with the addition of January and February (by tradition during the reign of King Numa Pompilius). It was changed from a 29-day month to a 31-day month in the reforms of Julius Caesar. It was subsequently renamed August by a sycophantic Senate trying to flatter the divine Octavian, Emperor Augustus. (more about the Roman Calendar here)

In modern Irish, it is Lúnasa, which means the month of the festival of Lughnasa. In Welsh, it is Awst which comes from the Latin. In Anglo-Saxon: the Venerable Bede, writing in the 8th Century, says August is Wēodmōnaþ or the Weed Month, named, he says, because of the proliferation of weeds. Why does that seem such an unsatisfactory name for August? An early Kentish source calls the month Rugern – perhaps the month of the harvest of Rye? (Winters in the World by Eleanor Parker).

The 15th Century illustration in the Kalendar of Shepherds, above, shows that the Harvest is the main attribute of the Month, and the star signs, Leo and Virgo.

The 16th/17th Century text in the Kalendar of Shepherds gives an evocative insight into the month. (more about the Kalendar here)

For the Anglo-Saxons, August brings in the harvest period, the most important months of the year, where the bounty of the earth needs to be carefully collected, enjoyed but not wasted. It begins with the festival of Lammas, which derives from the English words for bread and mass, when bread made from the first fruits of the harvest is blessed.

In Ireland, it is one of the great Celtic quarter days, named Lughnasa, the festival of the God Lugh, celebrated with games, fairs, ceremonies. Called Calan Awst in Wales, it is the festival of August.

The quarter days, are halfway between the Solstices and Equinoxes and are: Samhain (1 Nov) Imbolc (1 Feb), Beltane (1 May) and Lughnasa (1 Aug) and all are, or can be seen as, a turning point in the farming year.

The Gallic Coligny ‘Celtic’ Calendar records August as a ‘great festival month’. The stone-carved Calendar was found near Lyon, whose Roman name was Lugodunum. The town is named after the Gaulish God Lugos, to whom, the Irish Lugh and the Welsh Llew Llaw Gyffes are probably related. He has an unstoppable fiery spear, a sling stone, and a hound called Failinis. The Romans associate Lugos with Mercury, and the Church with St Michael.

Lughnasa, (meaning the festival of Lugh) was founded by the God himself to honour his foster mother Tailtiu at Brega Co. Meath. Tailtiu became one of Ireland’s greatest festivals, springing from the horse races and marital contests set up by Lugh. In Gaelic Scotland it is called Lunasuinn, and Laa Luanistyn in the Isle of Man.

The festival is a harvest festival, celebrating the ripening of wheat, barley, rye, and potatoes. It is 6 months after Imbolc and records the ending of lactation of lambs and the beginning of the tupping season. It can be celebrated by climbing hills, visiting springs, wells, lakes and eating bilberries. (Myths and Legends of the Celts. James MacKillop).

Sandals of the Saints

Copy of the Last Supper by Leonardo da Vinca at the Collection Gallery, Royal Academy, UK
(Copy made 1515-1520, and was in the Carthusian Monsatery at Pavia in the 17th Century before being brought to the RA in the 19th Century)

Whilst visiting Flaming June at the RA, it was nice to have another look at the Last Supper. What strikes me most is their sandals (and the beautifully pressed table cloth).

Detail of the RA copy of the Last Supper

Details that bring the past to life. The shoes would surely sell today, while the table cloth really destroys the common idea that the past was dirty and smelly. It wasn’t. People took pride in their appearance and surroundings. Just look at the ironing!

Here, by way of contrast, is a medieval shoe from the 14th Century from the Museum of London. And this is a link to the Museum of London’s collections of medieval shoes, most have been collected from excavations, and it is one of the best collections.

July Julius Caesar’s Month

July – Kalendar of Shepherds 15th Century

July is named for Julius Caesar. Originally, the Roman Month was called Quintilis, as it was the fifth month of the Roman calendar, which originally started in March. Caesar reformed the calendar in 44BC and the Senate renamed the month after him.

It is called Lúil in Irish and Gorffennaf in Welsh. In Anglo Saxon July was Æfteraliða, or “after-mild;”, Liða, means “mild” or “gentle,” or the period of warm weather around Midsummer. June is Arraliða, or “before-mild”.

It is on average the warmest month in most of the Northern Hemisphere, where it is the second month of summer. The star signs for July are: Cancer (until July 22) and Leo (July 23 onwards),

July is the month of Haymaking, as you can see from the July image (above from in the Kalendar of Shepherds). To find out more, wait for the next post.From the Kalendar of Shepherds comes this description of July.

First published, in 2023 and republished in 2024.

Midsummer June 21st

A gentle reminder – Facebook post.

Midsummer Solstice is the 21st of June, but the Celtic version of it began when the Celtic Day begun, on June 20th, which we would call Midsummer Eve. Midsummer is a fire festival, dedicated to the Celtic Fire God, Belinus. His name might mean Powerful One or Shining One, and he is linked to Apollo, one of the Greco-Roman Sun Gods. His main festival is Beltane, May Day, but many of the attributes of May celebrations and indeed Halloween celebrations are also carried out in Midsummer.

In the early medieval period, the Church hijacked Midsummer’s Day and transferred it to June 24th St John the Baptist’s Day. John was born 6 months before Jesus. John Aubrey in the 17th Century writes:

‘Still in many places on St John’s Night they make Fires on the Hills: but the Civil Warres coming on have putt all these Rites or customes quite out of fashion.’

John Aubrey, Miscellanies, 1695

Like May Fires, the fire should be made from wood donated from all farms in the area, and using a range of trees, ideally collected by 9 men and from 9 different trees. Blazing branches should be carried sunwise around the fields to bless the crops, and it was good luck to jump over the ashes of the fire.

To prepare for Midsummer remember that it is, like Halloween, a uncanny period when Hobgoblins, Fairies and Sprites, are, like in Shakespeare’s Play, Midsummer’s Night’s Dream, all abroad making mischief.

First in the line of defence against the infernal is St John’s Wort, known as Chasse-diable, Demon Chaser, Fuga Daemonum (amongst many other appellations) It was used to keep demons away, and to exorcise haunted houses. John Aubrey in ‘Miscellanies’ talks about a haunted London house which was cured by a Doctor who put St John’s Wort under the pillow of the bed at night. Bankes Herbel 1525 says:

‘The virtue of St John’s Wort is thus. If it be put in a man’s house, there shall come no wicked sprite therein.’

Vervain, yarrow, corn marigold, and orpins were also used often woven into garlands, and hung around the necks of cows, or on door lintels as protection. If the St John’s Wort withered, the picker was to die or at least endure disappointment. If orpins entwined themselves on Midsummer’s Night, marriage would follow.

A girl seeking love should walk around the Church seven or twelve times (accounts vary!) at midnight scattering hempseed, and singing:

Hempseed I sow
Hempseed I hoe
Let him that is my true love
Come after me and mow

In the South West of England, there was a custom to watch the church porch on Midsummer Evening, when the spirits of all the living people of the village could be seen entering the church. Those not seen coming out again would surely die, as would any watcher foolish enough to fall asleep.

Orpine, (Sedum Telephium) aka Live Long, or Life Everlasting was valued for the length of time it remained fresh after being gathered. Medicinally, it was considered good to use outwardly to cool scaldings, inflammations, and wounds.

Sedum_telephium by Bernd Haynold wikipedia

St John’s Wort has a reputation for helping with depression, menopausal symptoms, ADHD, anxiety and other conditions.

St John’s Wort Photo by Lex Melony on Unsplash

Thanks to the ‘Customs and Ceremonies of Britain’ by Charles Kightly.

First written in June 2023, and revised and republished in June 2024

St Columba’s (St Colmcille’s) Day June 9th

St Columba st margarets chapel by Graham van der Wielen  Edinburgh  Lead glass
St Columba Stained Glass window in St Margaret’s Chapel Edinburgh Castle by Graham van der Wielen Wikipedia CC BY 2.0

St Columba, or Colmcille is one of the most important saints for the early transmission of Christianity. He was born in 521 and said to be a descendent of the possibly legendary Irish King Niall of the Nine Hostages. (The Hostages were a token of Niall’s power as they came from the five provinces of Ireland, which are Ulster, Connacht, Leinster, Munster, and Meath. The other four represented Scotland, the Saxons, the Britons, and the Franks). Columba was sent at an early age to be brought up as a Monk, and went on to set up Monasteries in Ireland at Derry and Durrow.

In 563, he left Ireland, possibly because he got involved in a dispute that had a deadly outcome. He went into exile to Scotland and set up the famous Monastery on the island of Iona, Inner Hebrides, off the coast of what would one day be called Scotland. At the time, it was under the control of the Kingdom of Dál Riata, which was nominally Christian and controlled parts of Ulster and Western Scotland.

From Iona, Columba led the conversion of the Picts to Christianity, which helped towards the unification of the Gaels, the Picts and the Britons, eventually into the Kingdom of Alba which became Scotland. Iona became the traditional burial place of early Scottish Kings such as Macbeth (Mac Bethad mac Findlaích). Kings who were crowned at Scone and buried in Iona.

Much of the events of this part of Columba’s life are recorded by St. Adamnan in The Life of Saint Columba written in the 7th Century, much of which is apocryphal. One notable story tells how he came across a group of Pagan Picts who were mourning a child killed by a monster in the River Ness. St Columba revived the child. He then sent one of the Brothers to swim across the Loch to fetch a boat. The “water beast” pursued the Monk and was about to attack him when St Columba told the monster to stop, and so it did, retreating to the depths of Loch Ness. Thus began the legend of the Loch Ness monster.

St Columba died in 597AD. Iona continued to prosper and in, 634AD sent St Aidan from Iona to found the Monastery at Lindisfarne, which is on the Eastern coast of Britain in the Anglo-Saxon Kingdom of Northumbria, which was one of the most powerful at the time. Lindisfarne was instrumental in the conversion of the Kingdom of Northumbria. This tradition of evangelism took hold in the British Isles, and it was from here that much of the German-speaking world was converted to Christianity.

This is St Columba’s legacy.

There is a developing understanding among scholars that this Irish inspired form of Christianity took a leading role in ritual, art, scholarship in the Roman Catholic world at this time. Just stop and think about that sentence for a moment. The north-western extreme of the Islands off the coast of Europe took a leading role in the development of Western Christianity. This was highlighted in a recent exhibition of Anglo-Saxon art at the British Library.

British Library with Poster for Anglo-Saxons Kingdoms Exhibition, Photo K Flude
British Library with Poster for Anglo-Saxons Kingdoms Exhibition, Photo K Flude

A look at the Lindisfarne Gospel and the Book of Kells showcases the amazing art of this period. For a real treat, look through this scrollable virtual copy of the Lindisfarne Gospel. (Currently this is unavailable, I suspect since the BL was hacked) The Book itself has been missing from the displays of the British Museum for a couple of years, and was on display in Northumberland in 2022. I’m not sure whether it is yet back on display at the British Museum. I hope so, but the scrollable version almost compensates for its absence. You can see the Book of Kells at Trinity College, Dublin or look at their online offering here: Not quite as joyous an experience as the online Lindisfarne but beautiful enough.

Carpet Page from the Lindisfarne Gospel
Carpet Page from the Lindisfarne Gospel Photo Wikiepedia Eadfrith –
Lindisfarne evangeliarium, tapijtbladzijde op f26v, Matteüsevangelie

Here is a virtual tour of Iona

Here is a 360-degree panoramic photo tour of Lindisfarne Abbey

June & July – Street Parties in London on the Vigils of Feast Days

Image from the Agas Map of London
Civitas Londinum is a bird’s-eye view of London first printed from woodblocks in about 1561
Civitas Londinum is a bird’s-eye view of London first printed from woodblocks in about 1561

John Stow, author of the ‘Survey of London‘ first published in 1598, tells us that there were bonfires and street parties in the City throughout June and July on the Vigils of Festivals. The Vigil is the evening before a festival. A custom that might owe a little to the Celtic choice of dusk as the beginning of the new day.

Front cover of the Survey of London by John Stow
Front cover of the Survey of London by John Stow

Stow does not give a list of the vigils thus celebrated and only mentions those of St John the Baptist and of St Paul and St Peter, (which fall later in June, when I will post about them). But I would guess it would include prominent Saints in the Catholic Calendar, and also Saints with London Churches or Chapels named after them. These might include: St Botolph, St Alban, St James, St Thomas, St Margaret, St Wilgerfortis, St. Mary Magdalen, St Bridget, St James, as well as Saints John, Peter, and Paul. I’m guessing that City wide celebration would be reserved for the most important Saints, and with local celebrations for the Saint on the local Church. I am assuming these celebrations were ended or much reduced after the Reformation.

Here is his introduction to the Vigil celebrations.

In the months of June and July, on the vigils of festival days, and on the same festival days in the evenings after the sun setting, there were usually made bonfires in the streets, every man bestowing wood or labour towards them; the wealthier sort also, before their doors near to the said bonfires, would set out tables on the vigils, furnished with sweet bread and good drink, and on the festival days with meats and drinks plentifully, whereunto they would invite their neighbours and passengers also to sit and be merry with them in great familiarity, praising God for his benefits bestowed on them. These were called bonfires as well of good amity amongst neighbours that being before at controversy, were there, by the labour of others, reconciled, and made of bitter enemies loving friends; and also for the virtue that a great fire hath to purge the infection of the air.

He goes on to describe a large scale City wide celebration, which is probably a description of the Midsummer festivities, which I will present on the 21st June.

John Stow is one of the most important sources for Tudor and Medieval London. He was a Londoner, buried in St Andrews Undershaft (see map above), who wrote up all he could glean about London. I use him all the time – for example, on my Wolf Hall Tudor London Walk, which I am doing tomorrow. Stow’s Survey of London can be accessed online, in full, here: or via the wonderful online Agas Map, from which the map above came from.

St Pancras May 12th

St Pancras, Old Church (Photo: Kevin Flude)

Pancras means ‘all-powerful’ in Greek. St Pancras was a 14 year old who refused to give up his Christian Faith during the persecution of Christians by the Emperor Diocletian. He was beheaded on the Via Aurelia, traditionally, on 12 May 303 AD. His youth makes him the Patron Saint of children, but he is also the patron saint of jobs and health, and ‘invoked’ against cramps, false witnesses, headaches, and perjury. His body was buried in the Catacombs, but his head is kept in a reliquary in the Church of Saint Pancras in Rome, where he was buried.

Pope Gregory is said to have given St Augustine relics from St Pancras when his mission came to Kent in 597AD. They built a church dedicated to St Pancras, ruins of which can be found in the grounds of what is now St Augustine’s. Canterbury.

This story is partly responsible for the claims that St Pancras Old Church (pictured above) is a very old foundation. The idea being that there was a late Roman place of worship here. But there is very little solid evidence for this. It is also argued that, if it isn’t late Roman, then it dates to just after 604AD when St Mellitus, sent by St Augustine, established St Pauls Cathedral, and St Pancras Church. St Pancras’ Church was a Prebend of St Pauls Cathedral, but this is not evidence it was established as early as the Cathedral was. (a Prebend provides the stipend (pay) to support a Canon of a Cathedral).

When the Church was restored, the architects said it was mostly Tudor work with traces of Norman architecture. However, the suggested finding of a Roman tile or two, reused in the fabric, is used as evidence to keep the legend going.

If you read the Wikipedia page you will see evidence of two strands to the contributions, one trying to play down the legends of its early foundation, and, another trying to keep hold of its place as among the ‘earliest sites of Christian worship’.

Read the wikipedia page here: https://en.wikipedia.org/wiki/St_Pancras_Old_Church

It is a lovely Church, on an impressive site, with links to Thomas Hardy, and Sir John Soane whose tomb is the design inspiration for the iconic Red Telephone Box.

As Patron Saint of Headaches, St Pancras Day is a good day to make worms come out of your hear or so say the Fairfax Household Book of the 17th/18th Century as quoted in Charles Kightly’s ‘The Perpetual Almanac’:

‘To make a worm come out of the head. Take, in May, the marrow of a bull or cow, and put it warm into the ear, and the worm will come forth for sweetness of the marrow.’

Generally, willowbark was used for headaches. We know this would have worked as the bark contains salicin, which is converted by the body into salicylic acid. This is a precursor to aspirin (acetylsalicylic acid). But it is not as effective.

May Posts & Medieval Royal Horses

Medieval illumination of a medieval tournament

I’ve been taking groups around Britain from London to Edinburgh and have fallen behind on my postings.

So, I am going to post a few posts today to put them on my Almanac of the Past. They will be brief, and will be worked up for a re-publication in greater length next year.

Archaeological Discoveries at Elverton St. Westminster

Near the site of the medieval jousting arena in Westminster, London at Elverton St, archaeologists, nearly 30 years ago, excavated a Cemetery which contained the remains of horses. The University of Exeter has recently revealed the results of their analysis of the horses’ bones. The 15 animals studied were found to be above average in height, and marked by a life where they had been worked hard. Analysis of their teeth suggested they came from as far afield as Scandinavia, the Alps, Spain, and Italy.

Three of the animals are the largest found in England at the time. The findings suggest they might be from a Royal Stud farm, providing war, jousting or hunting animals for the elite.

For more details read: https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-68632099

Mothering Sunday & Simnel Cake March 30th

Strangely, very little to do with Mothers! Mothering Sunday is the 4th Sunday in Lent and is a day in which we are enjoined to visit our Mother Churches. It, therefore, became a day when people made processions to their Churches.  Servants and workers could go to their home parishes, and not only go to the Mother Church but also to say hello to their mothers.

It was called Mothering Sunday when I was little but since then has morphed into the Americanism that is Mother’s Day.

In Church the Reading is often Isaiah 66:10–11

‘Rejoice ye with Jerusalem; and be ye glad for her, all ye that delight in her: exult and sing for joy with her, all ye that in sadness mourn for her; that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations.

Jerusalem is personified, here, as the Mother. Further associations with motherhood came from the Gospel for the day which is John 6:1–14, the story of the Feeding of the Five Thousand, which led to associations with the bounty of Mother Earth.

In the medieval period visits to the Mother Church seem to have become fiercely competitive. The Bishop of Lincoln, Robert Grosseteste decreed:

In each and every church you should strictly prohibit one parish from fighting with another over whose banners should come first in processions at the time of the annual visitation and veneration of the mother church. […] Those who dishonour their spiritual mother should not at all escape punishment, when those who dishonour their fleshly mothers are, in accordance with God’s law, cursed and punished with death.

(Letter 22.7 – Wikipedia)

Simnel Cake

It was also the Sunday in the fasting period of Lent in which the restrictions were relaxed, so you could eat what is called Simnel Cake.

I’ll to thee a Simnel bring
‘Gainst thou goest a-Mothering
So that, when she blesseth thee
Half that blessing thou’lt give me.

Herrick Hesperides 1647

Photo: James Petts from London, England – Simnel cake (wikipedia
Easter 2012

The Simnel cake is a fine flour light fruit cake (Latin simila, fine flour), with layers of marzipan in it. It often has 11 balls of marzipan on the top, representing the 11 (not Judas) apostles. The cake is first boiled for two hours and then baked.

Now, I know 95% of my American readers hate fruit cake, but believe me when I tell you – you are completely wrong! Its delicious, and here is the BBC’s recipe for you to try:

https://www.bbcgoodfood.com/recipes/easter-simnel-cake

And I’m beginning to see that cake is an emerging theme of this Almanac of the Past.

Written in March 23, slightly revised in March 24, and 25

Turning down Corners

CFDinosaur> - Home

Image borrowed from cfdinosaur.weebly.com

I have a friend with whom I argue about the sanctity of the book. She believes they need to be treated like the priceless spear carriers of culture that they are. While I, read them in the bath; turn down corners to mark my place; underline interesting phrases,  mark paragraphs and commit other forms of libricide. (is there such a word?)

In my defense I note that I used to work at the Freud Museum, where they studied the marginalia in Freud’s Library to gain insight into his thought processes and influences.

I can cite other examples of exquisite marginal drawings found in medieval manuscripts. (see this  excellent article in atlas obscura https://www.atlasobscura.com/articles/medieval-marginalia-books-doodles)

But I recently came across the clincher to my ongoing argument in Charles Nicholls’ marvelous book on Shakespeare’s life as a lodger (‘The Lodger’) in Silver St. just down the road from the Guildhall in the City of London.

He quotes Shakespeare’s Cymberline where Iachino finds a book by Imogen’s bed and says:

‘She hath been reading late:
The Tale of Tereus. Here, the leaf’s turn’d down.

I rest my case.