Concordia January 29th

Roman coin, showing both sides, of the Goddess Concordia
A patera is a sacrificial bowl, and a cornucopia is a horn of plenty (Image from Wikipedia)

She is the Goddess of agreement in marriage and in civic society. Harmonia is the Greek equivalent. Concordia had her first Temple by the Forum in Rome.

Today is also the birthday of Pax and her Greek equivalent, Irene. She is the Goddess of Peace and the daughter of Jupiter and the Justitia, Goddess of Justice. This suggests that a lasting peace can only be assured by strength and justice. Pax had her festival on the 30th January. Ovid in Fasti writes:

Book I: January 30
My song has led to the altar of Peace itself.
This day is the second from the month’s end.
Come, Peace, your graceful tresses wreathed
With laurel of Actium: stay gently in this world.
While we lack enemies, or cause for triumphs:
You’ll be a greater glory to our leaders than war.
May the soldier be armed to defend against arms,
And the trumpet blare only for processions.
May the world far and near fear the sons of Aeneas,
And let any land that feared Rome too little, love her.
Priests, add incense to the peaceful flames,
Let a shining sacrifice fall, brow wet with wine,
And ask the gods who favour pious prayer
That the house that brings peace, may so endure.
Now the first part of my labour is complete,
And as its month ends, so does this book.

Translated by A. S. Kline 2004 (Tony has a lovely site here: where he makes his translations freely available.)

Elagabalus

The coin above is of Julia Aquilia Severa. She was a vestal virgin, who married the Emperor Elagabalus (c. 204 – 11/12 March 222). She was his 2nd and also his 4th wife, despite the fact a vestal virgin was normally buried alive, if found having lost her virginity.

But I probably should say ‘her 2nd and 4th wife’ as some sources suggest he wanted to be known as a woman. The Wikipedia page of his wife has Elagabalus with the pronoun, ‘Her’ while her own web page, ‘Elagabalus’ calls her ‘him’ throughout. Clear? She married several women and was said by some to be married to several men and to have prostituted herself in Taverns and Brothels. Wikipedia says:

‘In November 2023, the North Hertfordshire Museum in Hitchin, United Kingdom, announced that Elagabalus would be considered as transgender and hence referred to with female pronouns in its exhibits due to claims that the emperor had said “call me not Lord, for I am a Lady”‘

Elagabalus was born Sextus Varius Avitus Bassianus, and adopted the name of Elagabalus as he sought to raise the religion of the Syrian Sun God Elagabal to the top of the Roman Pantheon of Gods. He himself was from Syrian. Varius rose to power partly because of his strong Grandmother, Julia Maesa, who was the sister of Julia Domna, the wife of Septimus Severus, (who lived for some time in York). His rule was fairly chaotic, and he lost power, when his Grandmother transferred support to his cousin, Alexander, and Elagabalus and his mother were assassinated.

Here, is a fascinating article in the Guardian about the kind of peace the Romans brought to Europe. ‘Their heads were nailed to trees.’

Pax & Tagging

Posh boys in England, playing tagging games, used to shout ‘Pax’ to claim immunity or to call a temporary halt in the contest. I remember we used to use the word ‘vainites’ as well as pax. Others use ‘barley’. Wikipedia has a list of other terms used as ‘truce’ words in tagging games.

Lambing January 18th

Hermes the ram-bearer near Roman 1st BCE copy of 5th Greek statue
Hermes the ram-bearer, Roman 1st BCE copy of 5th Greek statue

My apology of the day is to Diane Stein, the author of the ‘The Goddess Book of Days’ because of the implied error in the book in the sentence (below). Republished yesterday:

Before we read Ovid’s ‘Fasti’ first note that he locates the Day on the 16th January rather than the ‘Book of Goddesses’ which puts her on the 17th

Not only did I get the name of the book wrong (which is ‘The Goddess Book of Days’, but I had another look at what Ovid actually said and I saw this:

Book I: January 16
Radiant one, the next day places you in your snow-white
shrine,’

So, ‘the next day’, so Ovid agrees that January 17th is the appropriate day to honour Concordia.

Lambing

If a lamb be born sick and weak, the Shepherd shall fold it in his cloak, blow into the mouth of it and then, drawing the Dam’s dog, shall squirt milk into the mouth of it. If an Ewe grow unnatural, and will not take her Lamb after she has yeaned it, you shall take a little of the Clean of the Ewe (which is the bed in which the Lamb lay) and force the Ewe to eat it, or at least chew it in her mouth and she will fall to love a Lamb naturally. But if an Ewe have cast her Lamb, and you would have her take to another Ewe’s Lamb, you shall take the Lamb which is dead, and with it rub and daub the live Lamb all over, and so put it to the Ewe, and she will take to it as naturally as if it were her own.

Gervase Markham, ‘Cheap and Good Husbandry’ 1613 (quoted in the Perpetual Almanac by Charles Kightly.

tionalsheep.org.uk

Lambing can begin about now in the south-west, but it gets progressively later as you travel north. Itinerant shearers, now often from New Zealand, travel the country shearing sheep. They will begin in the south and then progress north.

March and April are peak lambing time in the UK, although the season runs from February to April, but some farmers even lamb before Christmas (and even November). If ewes are tupped in October, they will lamb in March. www.nationalsheep.org.uk

The country expression is ‘in with a bang and out with the fool’ which suggests an ideal time to tup, is November 5th, on Fireworks Night. So that the lambs will be born, 5 months later, around the 1st of April.

A litter is normally one or two but occasionally more. Ewe’s get fed depending on how many lambs they will be having.

In the ‘Return of the Native’, Thomas Hardy has a character called Diggory Venn, he is a reddle man. He travels the country in a little pony and trap selling reddle, a red ochre dye with which shepherds mark their flock. Part of the plot is about the reluctance of women to marry a man whose red, reddle-stained face, makes him look like a devil.

The reddle is used to mark sheep. The ram is given a collar or girdle with a marker full of reddle in it. When he mounts the ewe, she will have a red mark on her back. Once she has been tupped twice, she will have two red marks on her back, and she will be taken out of the field, to encourage the ram to impregnate the others. Reddle could also be used to mark lambs chosen for slaughter, or dipping, or weighing etc.

(Tup is a country verb: I tup. You tup, we are tupping etc, and means what happens when the ram ‘covers’ the ewe).

First, published Jan 2023, republished Jan 2024