The Moon rules the months: this month’s span ends With the worship of the Moon on the Aventine Hill.
Fasti by Ovid
The Aventine Hill is one of the seven hills of Rome, named after a mythical King Aventinus. It is the hill upon which Hercules pastured his cattle. According to Virgil in his Aeneid, the monstrous Cacus lived in a cave on a rocky slope near the River Tiber, and stole Hercules cattle. So, Hercules killed him. The worship of Minerva also took place on the Hill. You can take a Google Earth fly past if you follow this link – also some nice photos, and a link to Wikipedia.
Aventine Hill, Rome Google Earth
The Hill is famous in the mythology of Rome because it is associated with Romulus. He and his twin Brother Remus, were born to the vestal virgin, Rhea Silvia, in the pre-Roman City of Alba Longa, not far away. Rhea was the daughter of former King Numitor, and in her sacred grove she was seduced by the God Mars, and gave birth to the twin boys. They had to be hidden from the wrath of their Granduncle, who had usurped the throne from their Grandfather. The boys were saved by the River God Tiberinus and then by being suckled by a Wolf in a cave called the Lupercal, which is/was at the foot of the Palatine Hill in Rome.
When they grew up, they helped their Grandfather reclaim the throne (being the children of the War God they were obviously excellent at the art of war). They decided to found their own City, but they could not decide upon which hill to build it or who to name it after (accounts vary!). Remus favoured the Palatine, Romulus the Aventine (some accounts say vice versa). They decided to let the Gods decide. Remus claimed to have won when he saw a flight of 6 auspicious birds but Romulus saw 12 and declared himself the winner. So, the City was named Rome in his honour, and it was founded on the Palatine Hill, with the Aventine originally outside the circuit.
The two fell out and Remus was killed. The story was first written down in the Third Century BC, and it was claimed that Rome was founded in 753BC. The stories continue to be told and celebrated in a way that we have forgotten in Britain as we ignore our creation myths of King Brutus, relative of Romulus and Remus, merely because they are unlikely to be true!
For March 6th, Ovid in his Almanac Poem called ‘Fasti’ (Book III: March 6) tells the story of Vesta, who in Greek, is Hestria, and is depicted on the Parthenon Marbles, standing near Zeus and Athene. She was the Goddess of the Hearth, of the fire that keeps families warm, and fed. She had 6 Virgins as her Priestesses, and they had to remain 30 years, from before puberty, as a virgin or they suffered burial alive. Any partners in sin were beaten to death. At the end of their term they could marry, retire, or renew their vows.
At the beginning of Book 3 Ovid tells us the story of Rome’s foundation, and how Mars took Silvia the Vestal while she slept. She later gave birth to Romulus and Remus
The Vestal Virgins tended Vesta’s hearth, and it was not supposed to go out, as it had, in theory come from Troy with Aeneas. Also, housed in Vesta’s Temple was the Palladium, which was a wooden status of Pallas Athene, that kept Troy, then Rome free from invasion. Odysseus and Diomedes had stolen it just before the Trojan Horse episode ending the 10-year-long Trojan War.
(I just asked that question of Google, and he/she/it said it lasted 1hr 55 minutes. On closer examination, Google highlighted a reference to a film about Troy! I have a strong feeling that Google search is getting worse as the AI engines take over the control of the search from database search engines. Once upon a time, Google used to fetch what you asked for. Now it acts like a modern quiz show – giving the answer that will please most people! Finding anything specific is much harder than it was. Or so I think.)
The Temple of Vesta was in Rome’s Forum, and it was a circular temple or a Tholos. Next to the Sacred Shrine at Bath was a circular Tholos, which may have been dedicated also to Vesta.
Reconstruction of the Temple of Vesta in Rome
Here is what Ovid says in his March 6th entry:
When the sixth sun climbs Olympus’ slopes from ocean, And takes his way through the sky behind winged horses, All you who worship at the shrine of chaste Vesta, Give thanks to her, and offer incense on the Trojan hearth. To the countless titles Caesar chose to earn, The honour of the High Priesthood was added. Caesar’s eternal godhead protects the eternal fire, You may see the pledges of empire conjoined. Gods of ancient Troy, worthiest prize for that Aeneas Who carried you, your burden saving him from the enemy, A priest of Aeneas’ line touches your divine kindred: Vesta in turn guard the life of your kin! You fires, burn on, nursed by his sacred hand: Live undying, our leader, and your flames, I pray.
Caesar is Julius Caesar. Aeneas was the last Trojan and survived the end of Troy. He came to Italy, found a Kingdom (Latium) in which his descendent, Romulus, would found Rome. This is told in Virgil’s Aeneid. So the Romans considered themselves to be Trojans.
The new City chose Mars, the Roman God of War, father of their founder – as its patron God because it suited the Romans and their destiny to rule the world. So March was named after Mars, and, unlike other Calendars the Kalends of Mars (1st March) was the beginning of the Roman year. (At least in Rome’s early days as we discussed on March 1st). Ovid in the ‘Fasti’ tells makes the point, through Romulus’s voice and explains something about the various Calendars run by different tribes/Cities:
‘And the founder of the eternal City said: ‘Arbiter of War, from whose blood I am thought to spring, (And to confirm that belief I shall give many proofs), I name the first month of the Roman year after you: The first month shall be called by my father’s name.’ The promise was kept: he called the month after his father. This piety is said to have pleased the god. And earlier, Mars was worshipped above all the gods: A warlike people gave him their enthusiasm. Athens worshipped Pallas: Minoan Crete, Diana: Hypsipyleís island of Lemnos worshipped Vulcan: Juno was worshipped by Sparta and Pelopsí Mycenae, Pine-crowned Faunus by Maenalian Arcadia: Mars, who directs the sword, was revered by Latium: Arms gave a fierce people possessions and glory. If you have time examine various calendars. And you’ll find a month there named after Mars. It was third in the Alban, fifth in the Faliscan calendar, Sixth among your people, Hernican lands. The position’s the same in the Arician and Alban, And Tusculum’s whose walls Telegonus made. It’s fifth among the Laurentes, tenth for the tough Aequians, First after the third the folk of Cures place it, And the Pelignian soldiers agree with their Sabine Ancestors: both make him the god of the fourth month. In order to take precedence over all these, at least, Romulus gave the first month to the father of his race. Nor did the ancients have as many Kalends as us: Their year was shorter than ours by two months.
This section mentions the Sabines, these were a neighbouring tribe. The Romans were short of women, so they kidnapped the Sabine Women, in what became known as the Rape of the Sabine Women. People argue as to whether they were raped or kidnapped, and there is some concentration on how Romulus worked hard to convince them that it was done out of necessity for Rome’s future. The Women, or some of them, certainly tried to escape. Many became pregnant, and the Sabine Army approached and entered Rome to free their women and enact revenge on their neighbours. Ovid tells the story of Hersilia, Romulus wife talking to the Women, then the poem returns to Mars’ viewpoint, and ends with a beautiful description of spring in March.
The battle prepares, but choose which side you will pray for: Your husbands on this side, your fathers are on that. The question is whether you choose to be widows or fatherless: I will give you dutiful and bold advice. She gave counsel: they obeyed and loosened their hair, And clothed their bodies in gloomy funeral dress. The ranks already stood to arms, preparing to die, The trumpets were about to sound the battle signal, When the ravished women stood between husband and father, Holding their infants, dear pledges of love, to their breasts. When, with streaming hair, they reached the centre of the field, They knelt on the ground, their grandchildren, as if they understood, With sweet cries, stretching out their little arms to their grandfathers: Those who could, called to their grandfather, seen for the first time, And those who could barely speak yet, were encouraged to try. The arms and passions of the warriors fall: dropping their swords Fathers and sons-in-law grasp each other’s hands, They embrace the women, praising them, and the grandfather Bears his grandchild on his shield: a sweeter use for it.
Hence the Sabine mothers acquired the duty, no light one, To celebrate the first day, my Kalends. Either because they ended that war, by their tears, In boldly facing the naked blades, Or because Ilia happily became a mother through me, Mothers justly observe the rites on my day. Then winter, coated in frost, at last withdraws, And the snows vanish, melted by warm suns: Leaves, once lost to the cold, appear on the trees, And the moist bud swells in the tender shoot: And fertile grasses, long concealed, find out Hidden paths to lift themselves to the air. Now the field’s fruitful, now ís the time for cattle breeding, Now the bird on the bough prepares a nest and home: It’s right that Roman mothers observe that fruitful season, Since in childbirth they both struggle and pray. Add that, where the Roman king kept watch, On the hill that now has the name of Esquiline, A temple was founded, as I recall, on this day, By the Roman women in honour of Juno. But why do I linger, and burden your thoughts with reasons? The answer you seek is plainly before your eyes. My mother, Juno, loves brides: crowds of mothers worship me: Such a virtuous reason above all befits her and me.í Bring the goddess flowers: the goddess loves flowering plants: Garland your heads with fresh flowers,
I have just come back from my very first Leap Year Walk, which I gave tonight for London Walks. It was one of a series of my walks, which are about the year through London’s History. So far, I have done, a New Year Walk, an Imbolc Walk (1 February, St Brigid’s Day), a Spring Equinox Walk, a May Day Walk, a Summer Solstice Walk, an Autumn Equinox Walk, a Halloween Walk, and a Winter Solstice Walk. All, at their core, have the subject of the year, how it is arranged, and celebrated in different cultures and different times in London.
I hoped to get this post done, today, but on arrival at home my burglar alarm was ringing, so had to get an emergency electrician out to pacify my neighbours, and tracking down the fault meant turning my house upside down. I rushed it out, with many bad proof reading errors and ommissions, And have now, on the dawn of a new month, and a new Season, updated it. Probably, knowing me, it still has a far few errors! Now, I am rushing to look after my Grandson!
So, the reason there is a leap year, is that the Sun and the Moon have different cycles, which cannot be easily aligned. And secondly, the solar year is not a fixed number, it is not 365 days, but 365 days and a bit.
Originally though, probably, most cultures lived their lives with time keeping controlled by time markers from their everyday environment, days and nights, the waning and waxing of the moon, the seasons, and the changes in the rising and setting of the Sun. Budding nature would have provided other markers as to when to sow, to harvest, to prune, to slaughter, to worship and marry.
The months were given by the cycle of the Moon, which also gave us tides and menstrual cycles. The months were given names, which were often associated with the weather. The trouble was that the Solar year did not align with the Moon, soon the months would get out of kilter with the seasons. So over time, the society would find it was winter in June, or summer in December. (which is OK if you live in Australia).
Society dealt with this in a number of ways. It could be ignored, why shouldn’t it be cold in June, why should June always be in Summer? Another way was to add in extra days, or months, every so often to make sure June remained in the Summer. This is what Egypt, the early Romans and the Celts did. They kept their months aligned to the actual movements of the Moon, and aligned their Solar Year with it by the addition of extra days or a month or two. or a combination of both.
I reported on this in my post on the Terminalia for February 23rd. As I wrote:
Terminus was an old ancient God who was the God of the boundary, the border, the edge, the liminal God. February was the last month of the original Roman year, but the rulers of Rome added an intercalary month every so often, called Mercedonius in an attempt to keep the Solar year in tune with the seasons. And when the intercalary month was added, the last five days of February were given to Mercedonius and the resulting leap year was either 377 or 378 days long.. So, in those years, the 23rd of February was the Terminus of the year. (For more on Terminalia look at my post for February 23rd on Terminalia-god-of-the-boundary)
Now, as the Roman Republic became more sophisticated, the intercalary months were added at the direction of the Pontiffs, supposedly every two and sometimes every three years. But the Pontiffs were often swayed by political advantage, and by the time of Julius Caesar the seasons had got wildly out of sync with the calendar year. The Dictator, therefore, instituted ‘the Year of Confusion’ which was over 400 days long and brought in the Julian Calendar which realigned the calendar back in line with the seasons.
Caesar spent time with Egyptian Astronomers, trying to understand their solution to the problem. They identified that the year was not 365 days long but 356.25 days, so JC ‘fixed’the issue with a leap day every four years. Based on the almost correct calculation of a solar year being 365.25 days. The new calendar was inaugurated on the Kalends of Januarius 709 AUC, or as we would call it I January 45 BC. It became, in time, something the Romans were very proud of – rationalising, measuring, time itself. Romans counted their dates from the time their City was founded by Romulus in what we call 753 BC or 753 BCE. So, 45 BCE in our reckoning is 709 ab urbe condita (AUC ‘from the founding of the City) as the Romans saw it.
I prefer not to use BCE because it seems ‘dishonest’ to me. The idea of AD BC was made up based on a guess as to when Jesus was born. Changing BC to BCE may rid the date of an explicit Christian identification but masks the fact that there is no such thing as the ‘Common Era. What the Common Era is, is the idea made up in the Late Roman period guessing when Jesus was born/ So I think call a spade a spade, even if it’s a broken meaningless spade that is not fit for purpose, either replace it with something rational, or real or call it what it is.
The interesting thing is that Caesar put the leap year in on the 24th February. Why? Because February, being the month of death, was the end of the year. March 25th was originally the beginning of the Roman year (Caesar moved it to January 1st). Why March 25th? Because it was the Spring Equinox. If you look at my post for March 25th you will find out it is the date of the creation of Humanity, the Birthday of Adam, the conception of Jesus, and until 1752, the day the year number changed in Britain.
The other strange thing about the new leap day was that it was not called February 25th. It was not given a number. Rather, February 24th was two days long. This continued in Britain until the date February 29th started appearing in calendars in the 15th Century, although the legendary Lawyer, Edward Coke (1552 – 1634), refers to the two days of February 24th, but the two day 24th was completely replaced by February 29th in the 16th Century.
One slight complication to the story of February 29th was that February 29th did exist before the Julian reforms. When February was not interrupted by the intercalary month, as described above, it was 29 days long. Julius Caesar made the months alternate 30 and 31 except for February which was 29 days long. When the Senate gave Julius the honour of having the 7th Month named after him, things were OK, but then Augustus wanted the same thing. The Senate duly gave him the next month, which became known as August, but it only had 30 days. This could not be allowed! So they made it up to 31 and stole the 29th from February and made February only 28 days long. This change also meant that there were now three 31 days months in a row, so they reduced September from 31 to 30, boosted October to 31, reduced November to 30 and boosted December to 31,
Hence, we can no longer remember Caesar rational allotment of days in the month, and we need to hum to ourselves:
Thirty days have September April, June, and November February has twenty-eight alone. All the rest have thirty-one. Excepting leap year – that’s the time When February’s days are twenty-nine.
But Caesar had not solved the problem of the shifting year, he had just minimised it. By the Council of Nicea in the early 4th Century (and not yet called AD!) the small error had changed the date of the Spring Equinox, from March 25th to March 21st. So, when Constantine convened the Council to bang the heads together of the Church leaders to unify their religion, particularly in regard to the date of Easter, and whether Jesus was equal to God. They fudged the complex issue of the date of Christ’s death, and used March 21st as the foundation of their calculation on the moon-based festival of Easter (more of which at Easter!)
It wasn’t until the 16th Century that Pope Gregory, solved the problem of the inaccuracy of Caesar’s solution. They resynced the days to the seasons by removing days from the Calendar. And they stopped the drift by fine-tuning the leap year system, by not having a leap year in those centurial years which were not divisible by 400. So 2000 was a leap year, but 2100 is not. This allowed the systems to align correctly to this day. (although there is of course a little more to it than this). But for that level of detail, you will love ‘The Calendar’ by David Ewing Duncan, or just look it up on Wikipedia or wait for me to compile various references to the Gregorian Calendar into a unified post on the subject.
Of course, Britain refused to join a Catholic innovation for nearly 200 years but, religious prejudice at last gave way to reason, when we adopted the Gregorian Calendar in 1752. In the process we lost 11 days, much to the horror of the London mob, who rioted against their loss.
Hans Holbein the YoungerDesign for a Stained Glass Window with Terminus. Pen and ink and brush, grey wash, watercolour, over preliminary chalk drawing, 31.5 × 25 cm, Kunstmuseum Basel. ‘Terminus is often pictured as a bust on a boundary stone,
Today is ‘Terminalia, the Roman day for setting land boundaries.
Terminus was an old ancient God who was the God of the boundary, the border, the edge, the liminal God. Ovid says that when King Tarquinus swept away the old Gods on the Capital Hill and Jupiter became the Great God, all the old temples were taken down except for that of Terminus. Jupiter’s Temple was built around it. It had a hole in the roof because Terminus had to be worshipped in the open air.
Terminus’s motto was “concedo nulli” which means “I yield to no one”. This was adopted by Erasmus as his personal motto in 1509.
The Terminalia was celebrated on the last day of the old Roman year. February was the last month of the year, but the rulers of Rome added an intercalary month called Mercedonius in an attempt to keep the Solar year in tune with the seasons. And when the intercalary month was added, the last five days of February were given to Mercedonius and the resulting leap year was either 377 or 378 days long.. So, in those years the 23rd of February was the Terminus of the year..
The intercalary months were added at the direction of the Pontiffs, supposedly every two and sometimes every three years. But the Pontiffs were often swayed by political advantage and by the time of Julius Caesar the seasons had got wildly out of sync with the calendar year. The Dictator, therefore, instituted ‘the Year of Confusion’ which was over 400 days long and brought in the Julian Calendar which realigned the calendar back in line with the seasons. It fixed the problem with a leap day every four years, based on the almost correct calculation of a solar year being 365.25 days. It was another 1500 years before that inaccuracy was corrected with the introduction of the Gregorian Year, by which time the year was another 11 days out of kilter.
The festival of Terminus was a pastoral outdoor festival marking the boundaries of towns and villages. It resembles the Beating of the Bounds tradition that we have in Britain, which is recorded from anglo-saxon times, and still continues in some parishes. I will talk about this on Ascension Day in May!
Here is what Ovid, in ‘Fasti’ says about Terminalis
Book II: February 23: The Terminalia When night has passed, let the god be celebrated With customary honour, who separates the fields with his sign. Terminus, whether a stone or a stump buried in the earth, You have been a god since ancient times. You are crowned from either side by two landowners, Who bring two garlands and two cakes in offering. An altar’s made: here the farmer’s wife herself Brings coals from the warm hearth on a broken pot. The old man cuts wood and piles the logs with skill, And works at setting branches in the solid earth. Then he nurses the first flames with dry bark, While a boy stands by and holds the wide basket. When he’s thrown grain three times into the fire The little daughter offers the sliced honeycombs. Others carry wine: part of each is offered to the flames: The crowd, dressed in white, watch silently. Terminus, at the boundary, is sprinkled with lamb’s blood, And doesn’t grumble when a sucking pig is granted him. Neighbours gather sincerely, and hold a feast, And sing your praises, sacred Terminus: You set bounds to peoples, cities, great kingdoms: Without you every field would be disputed. You curry no favour: you aren’t bribed with gold, Guarding the land entrusted to you in good faith. If you’d once marked the bounds of Thyrean lands, Three hundred men would not have died, Nor Othryadesí name be seen on the pile of weapons. O how he made his fatherland bleed! What happened when the new Capitol was built? The whole throng of gods yielded to Jupiter and made room: But as the ancients tell, Terminus remained in the shrine Where he was found, and shares the temple with great Jupiter. Even now there’s a small hole in the temple roof, So he can see nothing above him but stars. Since then, Terminus, you’ve not been free to wander: Stay there, in the place where you’ve been put, And yield not an inch to your neighbour’s prayers, Lest you seem to set men above Jupiter: And whether they beat you with rakes, or ploughshares, Call out: This is your field, and that is his! There’s a track that takes people to the Laurentine fields, The kingdom once sought by Aeneas, the Trojan leader: The sixth milestone from the City, there, bears witness To the sacrifice of a sheep’s entrails to you, Terminus. The lands of other races have fixed boundaries: The extent of the City of Rome and the world is one
Fornacalia was a corn festival that took place around February 7th to the 17th. It celebrated the Goddess Fornax who was the Goddess of the Oven – specifically the grain oven for drying grain. The word for oven is also Fornax, from which we derive furnace (probably). So the celebration was to ensure that Rome’s all important grain supply was kept intact. Rome had a population of one million people, free bread was given to the people, and the Roman government took on the responsibility of providing the grain in a system called the Annona. The Annona brought grain from Egypt. Dominic Perring in his recent book on Roman London (Londinium in the Roman Empire) speculates that the fluctuating fortunes of London was depended upon the routing of a northern annona through Londinium.
The Festivals in Rome were organised by the Curio Maximus who was a priest who supervised the curiae. In Rome the citizens were arranged, originally, into the 3 ancient tribes of Rome (founded in the 8th Century BC). The Tribes changed through time until there were 4 urban tribes (Collina, Esquilina, Palatina, Suburana ) and 31 Rural tribes (see this Wikipedia page). The tribes were then divided into 10 curiae each. So there were 30 curiae.
Each Roman was supposed to be assigned to one of the curiae, which had a religious, social and voting function. The members of the curiae were known as curiales. Each curiae had their own priest, or curio, and assistant ‘flamen curialis‘. And they organised the religious ceremonies of the curiae. They met in a meeting place called the curia.
So the Curio Maximus would declare when a festival was to be held, and get the curiae to organise the celebrations at the curia. I hope you are still with me! They would choose a date, for example for the Fornacalia, between about the 7th Feb and the 17th of February. And the citizens would go to their curia where there would be a ceremonial roasting of the grain, and baking into bread which would be in honour of the Goddess Fornax.
Pliny the Elder says it was King Numa Pompilius (753-673 BC), who established Fornacalia, The Feast of Ovens.
Ovid, who wrote his almanac poem on the Roman festivals (Fasti), reveals many of these details and points out that many people didn’t know which curiae they were in, and so they would celebrate on the last day of the Festival, which therefore became known as the Feast of Fools.
Learn too why this day is called the Feast of Fools. The reason for it is trivial but fitting. The earth of old was farmed by ignorant men: Fierce wars weakened their powerful bodies. There was more glory in the sword than the plough: And the neglected farm brought its owner little return. Yet the ancients sowed corn, corn they reaped, Offering the first fruits of the corn harvest to Ceres. Taught by practice they parched it in the flames, And incurred many losses through their own mistakes. Sometimes they’d sweep up burnt ash and not corn, Sometimes the flames took their huts themselves: The oven was made a goddess, Fornax: the farmers Pleased with her, prayed she’d regulate the grain’s heat. Now the Curio Maximus, in a set form of words, declares The shifting date of the Fornacalia, the Feast of Ovens: And round the Forum hang many tablets, On which every ward displays its particular sign. Foolish people don’t know which is their ward, So they hold the feast on the last possible day.
Book II: February 17 From: Fasti, Book 2. Translated by A.S Kline and available here
I was told that the Roman word for someone who looked after a furnace was the fornicator. And as heat was a ’cause’ of lust, fornicators well, they fornicated.
However, others derive the word from the word Fornix, which is an arch, and which, it is said, was where the Brothels were, hence fornicator. Not sure I’m going with that idea that Brothels were always under arches. But here is the online etymology dictionary’s definition which might help you make up your mind:
from Late Latin fornicationem (nominative fornicatio), noun of action from past-participle stem of fornicari “to fornicate,” from Latin fornix (genitive fornicis) “brothel” (Juvenal, Horace), originally “arch, vaulted chamber, a vaulted opening, a covered way,” probably an extension, based on appearance, from a source akin to fornus “brick oven of arched or domed shape” (from PIE root *gwher- “to heat, warm”). Strictly, “voluntary sex between an unmarried man and an unmarried woman;” extended in the Bible to adultery. The sense extension in Latin is perhaps because Roman prostitutes commonly solicited from under the arches of certain buildings.
As you can see it’s a big mix-up of arches, brothels, brick ovens, all quite unconvincing, so I’m sticking with my over-heated stoker theory.
First published February 2023 and revised and republished 17th February 2024
Hermes the ram-bearer, Roman 1st BCE copy of 5th Greek statue
My apology of the day is to Diane Stein, the author of the ‘The Goddess Book of Days’ because of the implied error in the book in the sentence (below). Republished yesterday:
Before we read Ovid’s ‘Fasti’ first note that he locates the Day on the 16th January rather than the ‘Book of Goddesses’ which puts her on the 17th
Not only did I get the name of the book wrong (which is ‘The Goddess Book of Days’, but I had another look at what Ovid actually said and I saw this:
‘Book I: January 16 Radiant one, the next day places you in your snow-white shrine,’
So, ‘the next day’, so Ovid agrees that January 17th is the appropriate day to honour Concordia.
Lambing
If a lamb be born sick and weak, the Shepherd shall fold it in his cloak, blow into the mouth of it and then, drawing the Dam’s dog, shall squirt milk into the mouth of it. If an Ewe grow unnatural, and will not take her Lamb after she has yeaned it, you shall take a little of the Clean of the Ewe (which is the bed in which the Lamb lay) and force the Ewe to eat it, or at least chew it in her mouth and she will fall to love a Lamb naturally. But if an Ewe have cast her Lamb, and you would have her take to another Ewe’s Lamb, you shall take the Lamb which is dead, and with it rub and daub the live Lamb all over, and so put it to the Ewe, and she will take to it as naturally as if it were her own.
Gervase Markham, ‘Cheap and Good Husbandry’ 1613 (quoted in the Perpetual Almanac by Charles Kightly.
Lambing can begin about now in the south-west, but it gets progressively later as you travel north. Itinerant shearers, now often from New Zealand, travel the country shearing sheep. They will begin in the south and then progress north.
March and April are peak lambing time in the UK, although the season runs from February to April, but some farmers even lamb before Christmas (and even November). If ewes are tupped in October, they will lamb in March. www.nationalsheep.org.uk
The country expression is ‘in with a bang and out with the fool’ which suggests an ideal time to tup, is November 5th, on Fireworks Night. So that the lambs will be born, 5 months later, around the 1st of April.
A litter is normally one or two but occasionally more. Ewe’s get fed depending on how many lambs they will be having.
In the ‘Return of the Native’, Thomas Hardy has a character called Diggory Venn, he is a reddle man. He travels the country in a little pony and trap selling reddle, a red ochre dye with which shepherds mark their flock. Part of the plot is about the reluctance of women to marry a man whose red, reddle-stained face, makes him look like a devil.
The reddle is used to mark sheep. The ram is given a collar or girdle with a marker full of reddle in it. When he mounts the ewe, she will have a red mark on her back. Once she has been tupped twice, she will have two red marks on her back, and she will be taken out of the field, to encourage the ram to impregnate the others. Reddle could also be used to mark lambs chosen for slaughter, or dipping, or weighing etc.
(Tup is a country verb: I tup. You tup, we are tupping etc, and means what happens when the ram ‘covers’ the ewe).
“To Concordia,the Sixth Legion, Victorious, Loyal and Faithful and the Twentieth Legion [dedicates this].”
Concordia
The 17th January is also the Day of Peace for the Goddesses Felicitas, Pax, and Concordia. Concordia was the Roman goddess of conciliation and harmony, and it is interesting that the only examples of altars to Concordia in Britain occur where there were detachments of troops from more than one Roman legion posted in the same place’ as in Corbridge and Carlisle. (The Gods of Roman Britain)
Before we read Ovid’s ‘Fasti’ first note that he locates the Day on the 16th January rather than the Book of Goddesses which puts her on the 17th. The translator of the Fasti, A. S. Kline, explains that the Goddess Concord:
‘symbolised the harmonious union of citizens. A temple was erected to her in 367BC (on the Capitol, near the temple of Juno Moneta) It was erected by Marcus Furius Camillus at the time when the plebeians won political equality. The Temple of Concord was restored by the Emperor Tiberius from his German spoils in AD10.
Book I: January 16 Radiant one, the next day places you in your snow-white shrine, Near where lofty Moneta lifts her noble stairway: Concord, you will gaze on the Latin crowd’s prosperity, Now sacred hands have established you. Camillus, conqueror of the Etruscan people, Vowed your ancient temple and kept his vow. His reason was that the commoners had armed themselves, Seceding from the nobles, and Rome feared their power. This latest reason was a better one: revered Leader, Germany Offered up her dishevelled tresses, at your command: From that, you dedicated the spoils of a defeated race, And built a shrine to the goddess that you yourself worship. A goddess your mother honoured by her life, and by an altar, She alone worthy to share great Jupiter’s couch.
Book I: January 17 When this day is over, Phoebus, you will leave Capricorn, And take your course through the sign of the WaterBearer.
Today is also Twelfth Night Old style which is the date of the celebration of the last night of Christmas according to Julian Calendar which was replaced by the Gregorian in 1752. So Old Style time to Wassail the Orchard!
First written in Jan 2023, revised and republished in Jan 2024
1375, French Caesarian Birth, (most likely to have killed the mother or be performed when she was already dead or dying.)
When Britain reluctantly joined the Gregorian Calendar, in 1752, we lost 11 days, so if you add 11 to 31st December you get to New Year Old Style. You can do this with any date, and when celebrating, feel you are being really authentic.
So, anything you did on the New Year’s Eve New Style (31st Dec), you can do today. Except, of course, you will need to convince your boss of the illegitimacy of the Gregorian Calendar, when you call in sick because of a hangover! In case you have forgotten what you should be doing on New Year’s Eve you can look here to look back on for New Year’s Eve, New Style.
It’s a particularly ‘witchy’ evening because it is the traditional Eve, not the newfangled one. Reginald Scot in his ‘Discovery of Witchcraft’ first published in 1584 reports on a way to find witches:
‘a charm to find who has bewitched your cattle. Put a pair of breeches upon the cow’s head, and beat her out of the pasture with a good cudgel upon a Friday and she will run right to the witch’s door and strike it with her horns‘
When I first posted this in 2022. I did not, to my shame, know the background to the book, assuming it ‘believed’ this nonsense that a cow could lead you to whoever bewitched it. On the contrary. Reginald Scot was trying to debunk the absurd claims for witchcraft and magic. His book tries to prove that witchcraft and magic were rejected both by reason and religion, and that manifestations of either were ‘wilful impostures or illusions due to mental disturbance in the observers’ .
The book shows that the large number of people who were executed as witches in the 16th and 17th Century, were the victims of a QAnon-like conspiracy which was rejected by many educated and rational people who did not believe there were evil people with supernatural powers. Have a good look at the cover of this 17th Century edition of Reginald Scot’s book to get an idea of his standpoint. Scot was a member of Parliament for New Romney, in Kent.
Carmentalia
Carmenta or Nicostrata , Goddess of Prophecy, Childbirth, Midwives and Technical Innovations. Published by Guillaume Rouille (1518?-1589) – “Promptuarii Iconum Insigniorum”
It is also Carmentalia, the festival for the Roman Goddess of prophecy and childbirth. She was a much loved Goddess in the Roman pantheon, but little is known about her, perhaps because she has no clear match in the Greek.
She has a long history in Roman history, being said to be the mother of…. Well this may surprise you, she was the mother of Evander. And Evander is the founder of Pallantium, which was a City on the site of Rome that predated Rome!
Who knew that? (the people at Vindolanda Roman Fort know, and they have a great page on Carmenta here. ) Carmenta had two sidekicks who were her sisters and attendants. Postvorta and Antevorta, They might be explained by Past and Future. (or, After and Before) as part of her role in prophecy. Or the two figures might represent babies that are either born head or legs first. She also commanded one of the fifteen flamen. These were priests of state-sponsored religions. One of their jobs was to ensure no one came to the temple wearing anything of leather because leather was created from death, and not suitable for the Goddess of Childbirth.
The Vindolanda post makes the point that 2% of births in the past are likely to have caused the death of the mother. Because there was a high child mortality the Roman Mother would have to have 5 children on average to keep the population stable. With a 2% death rate, and 5 children, they estimate that each mother had a 12% chance of death by giving birth. Good reason to have a Goddess on the Mum’s side. She is also the Goddess of Midwives.
She was originally known as Nicostrata, and was credited with creating the Latin Alphabet by adding additional letters to the Greek one. So, she is also the Goddess of Technological Innovation.
![“To Concordia,¹ the Sixth Legion, Victorious, Loyal and Faithful and the Twentieth Legion [dedicates this].”](https://www.chr.org.uk/anddidthosefeet/wp-content/uploads/2023/01/To-Concordia¹-the-Sixth-Legion-Victorious-Loyal-and-Faithful-and-the-Twentieth-Legion-dedicates-this..png)
